RESTRICTED ACCESS - переклад на Українською

• обмеженим доступом
• обмеження доступу
• обмеженого доступу
• обмежили доступ
• обмежував доступ
• обмежений доступ
• обмеженням доступу
• обмежень доступу
• обмежується доступ

Приклади вживання Restricted access Англійська мовою та їх переклад на Українською

Access to the data can be done through secure protocols, with restricted access to IP.
Доступ до даних може бути здійснений по защіненним протоколам, з обмеженням доступу IP.

may have restricted access to the Internet.
можуть мати обмежений доступ до Інтернету.

which are expensive and hampered by restricted access.
які дороги і утруднені через обмежений доступ.

To such conclusions the authors came by testing the cognitive abilities of different people who have in one way or another have restricted access to their own smartphones.
Такі висновки автори прийшли, провівши тестування когнітивних здібностей різних людей, у яких тим чи іншим способом був обмежений доступ до власних смартфонам.

To such conclusions the authors came by testing the cognitive abilities of different people who have in one way or another have restricted access to their own smartphones.
До таких висновків автори прийшли, коли протестували когнітивні здібності різних людей, у яких тим чи іншим способом був обмежений доступ до власних смартфонам.

Moreover, there are good reasons to think that the money required to provide open access will be significantly less than the money now paid for restricted access.
Крім того, є всі підстави думати, що гроші, необхідні, щоб забезпечити відкритий доступ до нього будуть значно меншими, ніж зараз заплаченр за обмежений доступ.

Louv claims that causes for the phenomenon include parental fears, restricted access to natural areas, and? the big one?
Лув стверджує, що причиною такого явища є батьківські страхи, обмежений доступ до природних територій та? великий?

personal codes and restricted access to computer terminals.
персональних кодів і обмежений доступ до комп'ютерних терміналів.

Libyan authorities announced the establishment of a search and rescue zone and restricted access to humanitarian vessels into the international waters off the Libyan coast.
Лівійська влада оголосила про створення зони пошуку і порятунку та обмежила доступ до гуманітарних суден в міжнародних водах Середземного моря біля берегів Лівії.

This enables a restricted access to the file system depending on the access lists
Це дозволяє обмежити доступ до файлової системи залежно від списків доступу

Ua, the decision of the judge of the Pechersk District Court Sergei Vovka restricted access to about 20 sites, without having notifying its of it.
Ua, рішенням судді Печерського райсуду Сергія Вовка було обмежено доступ до близько 20 сайтів, при цьому їх власники не було про це попереджені.

Also, the Master Plan of Dnipropetrovsk contains restricted access information which is against the Law of Ukraine‘On Regulation of Urban Development Documents'.
Крім того, порушуючи вимоги Закону України«Про регулювання містобудівної документації», Генеральний план Дніпропетровська містить інформацію з обмеженим доступом.

All farms are fenced in with no access to buildings for both wild animals and very restricted access for people and equipment.
Всі ферми повністю загороджені, щоб унеможливити доступ диких тварин, з обмеженим доступом для людей та обладнання.

The Court shall consider disputes about fees to inappropriate categories of information with restricted access, claims for damages in cases of unjustified refusal to provide information to users
Суд розглядає суперечки про необгрунтоване віднесення інформації до категорії інформації з обмеженим доступом, позови про відшкодування шкоди у випадках необгрунтованої відмови в наданні інформації споживачам

the law stipulates that as to disclosure of information with restricted access, the exposer may use some external conduits of information(in particular,
закон передбачає, що для повідомлення інформації з обмеженим доступом викривач може використовувати зовнішні канали повідомлення інформації(зокрема,

they have pursued a policy of rigid economic nationalism and restricted access to their domestic markets for finished goods from other countries
вони проводили політику жорсткого економічного націоналізму та обмеження доступу до своїх внутрішніх ринків готових товарів з інших країн із метою підтримки

Performs authorized access to the controlled zone, restricted access zone, which are also protected by the sterile zones of the"Odesa International Airport" of aviation personnel,
Здійснює санкціонований допуск до(з) контрольованої зони, зони обмеженого доступу, що охороняється, та стерильних зон КП«Міжнародний аеропорт Одеса» авіаційного персоналу, відвідувачів,

According to Article 21 of the Law of Ukraine“On Information”, information with restricted access, in particular, confidential information,
Відповідно до статті 21 Закону України“Про інформацію” інформація з обмеженим доступом, зокрема конфіденційна інформація- це інформація,

the difficulty coordination and collaboration with existing filtering services and restricted access to« harmful sites».
спільної роботи з уже існуючими службами фільтрації та обмеження доступу до« шкідливим сайтам».

For a comparison between restricted access approaches(e.g., a walled garden)
Для порівняння між підходами обмеженого доступу(наприклад, обнесений стіною сад)