RESTRICTED ACCESS in Hebrew translation

• גישה מוגבלת
• הגבילה את הגישה
• הגישה המוגבלים
• גישה מוגבלים

Examples of using Restricted access in English and their translations into Hebrew

this fixation on celebrity nourishment is surely a byproduct of restricted access.
הזנת הסלבריטאים הזו היא בוודאי תוצר לוואי של גישה מוגבלת אליהם.

e-keys, restricted access to the floors, video surveillance and guest registration.
מפתחות אלקטרוניים, גישה מוגבלת לקומות, מעקב במצלמות הקלטה ורישום אורחים.

Restrict Permission, Restricted Access.
הגבל הרשאה, גישה מוגבלת.

The most vulnerable Palestinians are currently denied or restricted access to essential services such as water and health care.
נכון להיום, נמנעת או מוגבלת גישתם של הפלסטינים החלשים והפגיעים ביותר לשירותים חיוניים כגון מים וטיפול רפואי.

that the ancients used sensors that restricted access by detecting specific genetic markers.
הקדמונים השתמשו בחיישנים שהגבילו את הגישה באמצעות איתור סימנים גנטיים ייחודיים.

Windows Millennium was a continuation of the Windows 9x model, but providing restricted access to real mode MS-DOS
חלונות ME היא המשך של מודל חלונות 9x, אבל עם גישה מוגבלת למצב אמיתי(real mode),

Twitter restricted access to the user account@oyyokhirsiza inside Turkey,
טוויטר הגבילה גישה לחשבון oyyokhirsiza@ בתוך טורקיה,

Texas Attorney General Ken Paxton has said only that the investigation will look at“whether large tech companies have engaged in anticompetitive behavior that stifled competition, restricted access, and harmed consumers.”.
התובע הכללי של טקסס, קן פקסטון, אמר כי החקירה תבדוק"אם חברות טכנולוגיה גדולות היו מעורבות בהתנהלות שמנעה תחרות, הגבילה גישה ופגעה בצרכנים".

Windows ME was a continuation of the Windows 9x model and still DOS-based like its predecessors, but with restricted access to real mode MS-DOS
חלונות ME היא המשך של מודל חלונות 9x, אבל עם גישה מוגבלת למצב אמיתי(real mode),

Turkey restricted access to Twitter hours after its prime minister,
טורקיה הגבילה את הגישה לטוויטר אחרי שראש הממשלה הטורקי, את הרשת החברתית שבה התפרסמו ההקלטות בנוגע לשחיתות במשטרו, שפגעו במוניטין הממשלה שלו לפני הבחירות המקומיות.">

The other thing that's also interesting that's going on here is the fact that intelligence agencies-- and it doesn't matter who they are-- they all operate in an industry where their commodity is information, or restricted access to information.
הדבר השני שגם מעניין שקורה פה הוא העובדה שסוכנויות ביון-- וזה לא משנה מי הן-- כולן פועלות בתעשיה זה המוצר הנדרש הוא מידע, או גישה מוגבלת למידע.

The federal government created a special restricted access terminal at McCarran International Airport where it operates a fleet of nondescript planes that routinely ferry Area 51's employees between the base
הממשלה הפדרלית יצרה מסוף גישה מוגבל מוגבל בשדה התעופה הבינלאומי מקקארן, בו היא מפעילה צי מטוסים חסרי ייחוד, אשר מעסיקים באופן שגרתי את עובדי

It has resulted in Palestinians being deprived of their property and sources of livelihood, restricted access to services and has given rise to a range of protection threats that trigger demand for assistance from the humanitarian community.
I היא שוללת מפלסטינים את רכושם ומקורות מחייתם, מגבילה את גישתם לשירותים, ויוצרת שורה של סכנות בתחום ההגנה היוצרות בתורן ביקוש לאמצעי סיוע והגנה מהקהילה ההומניטרית.

displacement or restricted access to livelihoods and essential services.
לעקירה או לגישה מוגבלת למקורות מחיה ולשירותים חיוניים.

The committee said the documents show Facebook entering into agreements with select companies to allow them access to data, even after it made policy changes that restricted access for others.
לפי המסמכים, פייסבוק חתמה על הסכמים עם חברות נבחרות שאפשרו להן לגשת למידע של משתמשים גם אחרי שהחברה שינתה את מדיניותה והגבילה את הגישה למידע בעבור חברות אחרות.

In addition, during the second half of 2015, Facebook restricted access to 2078 pieces of content in response to requests made by Turkish authorities under internet law number 5651 which bans personal rights violations and the defamation of the Turkish republic's founder Mustafa Kemal Ataturk.
בנוסף, בחצי השני של 2015, פייסבוק הגבילה גישה ל-2078 פיסות תוכן בתגובה לבקשה מהרשויות הטורקיות תחת חוק האינטרנט 5651 שאוסר על הפרת זכויות אישיות והוצאת דיבה של מייסד הרפובליקה הטורקית מוסטפא כמאל אטאטורק.

where a combination of Israeli policies and practices- including demolitions and restricted access to basic services,
שילוב של רכיבי מדיניות ונהגים ישראליים- לרבות הריסות וגישה מוגבלת לשירותים בסיסיים,

To permit or restrict access to a snap-in.
כדי להתיר או להגביל גישה ליישום Snap-in.

Restrict access to dangerous areas.
להגביל גישה לאתרים מסוכנים.

It is not the cost that restricts access, but the law.
כלומר לא העלות מגבילה את הגישה לתרופה, אלא החוק.