Examples of using Restricted access in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Government policies pursuing sedentarization, forced resettlement or restricted access to customary lands are violating their rights to livelihoods and appropriate housing.
政府实行住定不动、强迫重新安置或限制接触习惯上的土地的政策，违反他们享有生计和适当的住房的权利。There was no restricted access to the storage area and UNCC did not indicate any measures to correct that.
储物区不限制出入，而且赔偿委员会也没有表示要采取任何改正措施。Today Bedouins face constant attempts to displace them from their homes and increasingly restricted access to natural resources"(A/66/356 para. 44).
今天，不断有人企图把贝都因人逐出家园，逐步限制其利用自然资源的机会。"(A/66/356第44段)。Today Bedouins face constant attempts to displace them from their homes and increasingly restricted access to natural resources.
今天，不断有人企图把贝都因人逐出家园，逐步限制其利用自然资源的机会。Segregated storage, which means different data is stored in different servers with restricted access rights and strict data access policies.
隔离存储，这意味着不同的数据存储在具有受限访问权限和严格的数据访问策略的不同服务器中。Each object or file functions as autonomous data instances carrying a broad swath of controlled and restricted access policies for distinct parties.
每个对象或文件都作为自主数据实例，为不同方提供广泛的受控和受限访问策略。Iranian media reported that law enforcement temporarily restricted access to two social networks to prevent the spread of violent information.
伊朗媒体报道，执法部门临时限制登录两个社交网络，以阻止涉暴信息传播。Even if OpenAI researchers restricted access to certain kinds of information, the bot still has access to more exact information than humans.
而且，即使研究者限制了访问某些类型的信息，比起人类仍然可以得到更准确的信息。The competition is rendered more uneven by the restricted access of the Syrian inhabitants to water compared with the settlers.
叙利亚居民获得水资源的机会比定居者要少,致使这一竞争更加不公平。Restricted access also poses serious problems getting money transfers through for families who rely on income from relatives working overseas.
受限制的准入也意味着通过依赖互联网获得收入的家庭将面临资金转移的严重问题。Defence lawyers have only restricted access to their clients' files and sometimes lack crucial information about the proceedings, such as advance notice of the dates of hearings.
辩护律师只能有限地查阅其代理人的文件，有时缺乏有关诉讼程序的关键信息，如听证会日期预告。Despite restricted access and narrowing humanitarian space, the United Nations and its partners continued to provide assistance to people in need.
尽管进入受到限制和人道主义空间日益减少，联合国及其合作伙伴继续为需要援助的人提供援助。If possible, remove restricted access: Go to File> Info> Protect Workbook> Restrict Access and click Unrestricted Access. .
如果可能，请删除受限的访问：转到“文件”>“信息”>“保护工作簿”>“限制访问”，单击“无限制访问”。(b) Restricted access to lawyers and independent doctors and failure to notify detainees fully of their rights at the time of apprehension;
见律师和独立医生的机会受限制，以及在逮捕时没有全部告知被拘留者他们有何种权利；.The poor security situation, restricted access and limited United Nations presence have made direct monitoring of the human rights situation in Liberia impossible.
安全状况糟糕，通行受到限制，并且联合国的存在有限，导致不可能在利比里亚对人权状况进行直接监督。If possible, remove restricted access: Go to File> Restrict Permissions> No Restrictions.
如果可能，请删除受限的访问：转到“文件”>“限制权限”>“无限制”。Whatever the reasons, restricted access limits the ability of humanitarian organizations to do their work effectively.
不管什么原因，准入受到限制都使人道主义组织有效工作的能力受到了限制。Discrimination against ethnic minorities manifests itself, for example, through restricted access to work and higher education.
对少数民族的歧视显而易见，例如，通过限制获取工作和高等教育。Elaborates and manages information dissemination(public access, limited or restricted access).
制定并管理信息传播方法（对公众开放，有限开放或受限制开放）。
