Examples of using Restricted access in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The measures include curfews, restricted access controls, round-the-clock guarding of all installations and the transfer of international civilian and uniformed staff to super-camps for more secure accommodation.
وتشمل هذه التدابير حظر التجول، وضوابط الدخول المقيد، وحراسة جميع المنشآت على مدار الساعة، ونقل الموظفين المدنيين الدوليين والأفراد النظاميين إلى أماكن إقامة أكثر أمنا في المعسكرات الكبرىThe Committee is also concerned about the inadequate legal protection in Canada of women's rights guaranteed under the Covenant, such as the absence of laws requiring employers to pay equal remuneration for work of equal value in some provinces and territories, restricted access to civil legal aid, inadequate protection from gender discrimination afforded by human rights laws and the inadequate enforcement of those laws.
ويساور اللجنة القلق أيضاً إزاء عدم كفاية الحماية القانونية في كندا لحقوق النساء التي يكفلها العهد مثل عدم وجود قوانين تقتضي من أرباب العمل دفع أجر متكافئ عن العمل ذي القيمة المتكافئة في بعض المقاطعات والأقاليم وتقييد سبل الوصول للمساعدة القانونية في الدعاوى المدنية وعدم كفاية الحماية من التمييز بين الجنسين التي تمنحها القوانين الخاصة بحقوق الإنسان وعدم إنفاذ هذه القوانين على النحو المناسبApply discounts with restricted access.
تطبيق الخصومات مع ولوج مقيدRestricted Access for each employee.
دخول محدود لكل موظفRestricted access to places of worship.
Lauren, this is restricted access.
( لورين) الدخول ممنوعThis whole floor's restricted access.
Restricted access requested at northwest wing.
حظر دخول فى الجناح الشمالى الغربىMy sky drive has a restricted access.
حاسوبى له ولوج مُقيدHow to Fix“Restricted Access Changed” on.
Restricted access. Can't be here.
هذه منطقة محظورة لا يمكنك ان تكون هناEmergency treatment: isolation of contaminated areas, restricted access.
العلاج في حالات الطوارئ: عزل المناطق الملوثة، تقييد الوصولHighly restricted access to prisons was a main concern.
كما قال إن التشدد في تقييد الوصول إلى السجون هو أحد الشواغل الأساسيةMaternal mortality associated with restricted access to safe abortion services.
الوفيات النفاسية الناشئة عن تقييد الوصول إلى خدمات الإجهاض المأمونNo High Contracting Party has restricted access to sensitive information.
ولم تفرض أية دولة من الدول الأطراف المتعاقدة السامية قيوداً على الوصول إلى معلومات حساسةRestricted access to educational institutions continued to hamper the education programme.
وما انفك تقييد الوصول إلى المؤسسات التعليمية يعوق برنامج التعليمThe Government reimposed restricted access to East Timor by foreign journalists.
وعاودت الحكومة تقييد دخول الصحفيين اﻷجانب إلى تيمور الشرقيةOffer a retail Travel agency restricted access to your online page.
توفير إمكانية وصول محدود لوكالات السفر في قطاع التجزئة على صفحتك على شبكة الإنترنتThere was also restricted access to animal vaccines and laboratory products.
Subsidies, restricted access to international markets and capital flight distort free competition.
كما أن الإعانات والقيود المفروضة على الوصول إلى الأسواق الدولية وهروب رأس المال، كلها تشوه التنافس الحر
