GAINING ACCESS in Arabic translation

• الوصول
• الحصول
• الحصول على إمكانية الوصول
• حصول
• وصول
• للوصول
• للحصول

Examples of using Gaining access in English and their translations into Arabic

Gaining access to people in need.
الوصول إلى الأشخاص المحتاجين

Gaining access to energy- multifunctional platforms.
الحصول على الطاقة- منصات متعددة الوظائف

After gaining access to the warehouse.
بعدما تمكنوا من دخول المستودع

So my-my-my muscles stop me from gaining access.
لذا ي توقّفي عضلاتي ني مِنْ تَمَكُّن من الدخول

Gaining access to study-related care and currently approved treatments.
الحصول على الرعاية والعلاجات المعتمدة الحالية المرتبطة بالدراسة

Many African countries encounter difficulty in gaining access to technology.
وتواجه كثير من البلدان الأفريقية صعوبات في مجال الحصول على التكنولوجيا

Gaining access to IP, supply chain synergies and high-growth markets.
الحصول على حقوق الملكية الفكرية، وضمان سلاسل التوريد والدخول إلى الأسواق العالمية عالية النمو

Gaining access to an iPhone's call history is not that difficult.
الوصول إلى التاريخ اي فون في الدعوة ليست صعبة

Gaining access to quality healthcare facilities is an immense challenge for rural women.
فاكتساب القدرة على الوصول إلى مرافق الرعاية الصحية الجيدة يمثِّل تحديا هائلا للمرأة الريفية

Many States highlighted the continued challenges facing children in gaining access to justice.
وسلّطت دول كثيرة الضوء على التحديات المستمرة التي يواجهها الأطفال في الوصول إلى العدالة

Anubis once probed Thor's mind, gaining access to Asgard beaming technology.
أنوبيس", لمره بحث في عقل" ثور" وإكتسب الولوج لتقنيات الأسغارد

Rural women have been specifically targeted with respect to gaining access to justice.
وقد استهدفت المرأة الريفية بالتحديد فيما يتعلق باكتساب القدرة على الوصول إلى العدالة

Analyse and remove impediments women may face in gaining access to justice.
تحلل العوائق التي قد تواجهها المرأة بالنسبة لإمكانية اللجوء إلى القضاء وتزيلها

Privatization in education also exacerbates discrimination against girls in gaining access to education.
كما أن الخصخصة تفاقم التمييز ضد البنات في الحصول على فرص التعليم

Small economies in transition faced particular difficulties in gaining access to foreign markets.
واستطرد قائﻻ إن البلدان الصغيرة ذات اﻻقتصادات اﻻنتقالية تواجه مشكﻻت ذات طابع خاص في ولوج اﻷسواق اﻷجنبية

It limits you from gaining access to message updates from your Shopify's dashboard.
إنه يحدك من الوصول إلى تحديثات الرسائل من لوحة القيادة في Shopify

Offends persons who participate in any Violation and consequently gaining access to a website.
إهانة الأشخاص الذين يشاركون في أي انتهاك وبالتالي الوصول إلى موقع على شبكة الإنترنت

His country supported international efforts to prevent terrorists from gaining access to nuclear weapons.
ويؤيد بلده الجهود الدولية الرامية إلى منع الإرهابيين من الحصول على أسلحة نووية

Small firms have more difficulty in gaining access to information, technology and capital.
وتواجه المؤسسات الصغيرة صعوبة أكبر في الوصول إلى المعلومات والتكنولوجيا ورأس المال

Parents have also encountered difficulties in gaining access to the children in the facility.
كما أن الآباء يواجهون صعوبات في الوصول إلى أطفالهم في المنشأة