Examples of using Gaining access in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Investments in China have allowed EU firms to remain competitive by gaining access to lower-cost inputs.
Inwestycje UE w Chinach umożliwiły firmom z UE utrzymanie konkurencyjności poprzez uzyskanie dostępu do tanich czynników produkcji.humanitarian organisations are facing growing problems in gaining access to those in need.
organizacje humanitarne napotykają coraz większe trudności w uzyskaniu dostępu do potrzebujących.held numerous talks in the interest of gaining access to American aid.
anyone other than the recipient from reading, gaining access to or altering the data being transmitted.
ktoś inny niż odbiorca z czytania, uzyskanie dostępu do lub zmianę danych przesyłanych.In view of this, it will be crucial for SMEs to receive help in gaining access to these markets, where they have not traditionally been active.
W związku z tym istotne będzie, aby MŚP otrzymały pomoc w uzyskaniu dostępu do tych rynków, które nigdy nie były aktywne.Finnish and German naval forces tried to prevent Soviet submarines from gaining access to the Baltic Sea.
Finlandia i Niemcy starały się za wszelką cenę powstrzymać radzieckie okręty podwodne od uzyskania dostępu do morza Bałtyckiego.scanning, gaining access, maintaining access,
Skanowanie, uzyskanie dostępu, utrzymanie the staff of the hotel were very helpful in gaining access to the castles.
personel hotelu był bardzo pomocny w uzyskaniu dostępu do zamków.as well as gaining access to new target audiences,
wymiany międzykulturowej, a także uzyskiwanie dostępu do nowych grup,by specifying the conditions for their storage and gaining access to the user's Device through the Cookies.
określając warunki ich przechowywania i uzyskiwania dostępu przez pliki Cookies do Urządzenia Użytkownika.However, in actuality, hackers were systematically unlocking Sony's security encryptions, gaining access to the personal information of more than 77 million users.
Jednak w rzeczywistości hakerzy systematycznie odblokowywali szyfrowanie bezpieczeństwa Sony, uzyskując dostęp do danych osobowych ponad 77 milionów użytkowników.which prevents anyone from gaining access to information like credit card numbers
co uniemożliwia uzyskanie dostępu do informacji takich jak numery kart kredytowychAs a spy, there's nothing better than gaining access to your enemy's war room.
Dla szpiega nie ma nic lepszego, niż uzyskanie dostępu do pokoju narad wroga.There's only one way of gaining access to the truth, and that's not to expect anything.
Jest tylko jeden sposób, by uzyskać dostęp do prawdy i nie można oczekiwać niczego.Malicious users have a myriad of ways of gaining access to computer networks
Złośliwi użytkownicy mają niezliczoną ilość sposobów na uzyskanie dostępu do sieci komputerowych,Of Control gaining access to the Sphere data, As long as there's any possibility everything will die.
Wszystko zginie. że Kontrola zdobędzie dostęp do sfery, Dopóki istnieje możliwość.Congratulations on completing the Training Wheels Protocol… Hello? Hello? and gaining access to your suit's full capabilities.
Halo? i uzyskałeś dostęp do pełnych możliwości kostiumu. Gratulacje. Ukończyłeś rygorystyczny Protokół Nauka Jazdy.As long as there's any possibility of Control gaining access to Discovery's Sphere data, everything will die… always.
Wszystko umrze. że Kontrola uzyska dostęp do danych sfery Discovery, Tak długo jak jest możliwość.Discovery… As long as there's any possibility of Control gaining access toDiscovery's Sphere data, everything will die… always.
Wszystko umrze. że Kontrola uzyska dostęp do danych sfery Discovery, Tak długo jak jest możliwość.was promoted in June 1604, gaining access to a house in London that belonged to John Whynniard, Keeper of the King's Wardrobe.
Thomas Percy, awansował w 1604 roku, zdobywając dostęp do londyńskiego domu należącego do Johna Whynniarda- królewskiego garderobianego.
