GAINING ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• acceder
• obtener acceso
• ganar acceso
• lograr acceso
• obtención de acceso
• conseguir acceso
• obtengan acceso
• accedan
• obteniendo acceso
• accediendo
• ganando acceso
• obtuvieron acceso
• acceden

Examples of using Gaining access in English and their translations into Spanish

Getting to grips with government macro-policy processes and structures, gaining access to them, communicating effectively,
Entender los procesos macro-políticos y las estructuras gubernamentales, ganar acceso a ellos comunicando efectivamente

As a spy, there's nothing better than gaining access to your enemy's war room.
Como espía, nada es mejor que lograr acceso al cuartel general de tu enemigo.

the Cylons leave a logic bomb in the ship's computers after briefly gaining access to them.
los cylons dejan una bomba lógica en los computadores de la nave después de ganar acceso a ellas brevemente.

This difference is explained in more detail in Gaining Access to a Service Using Kerberos.
Esta diferencia se explica en profundidad en Obtención de acceso a un servicio con Kerberos.

Help the Bakas and Bantus in gaining access to forest exploitation revenue
Ayudar a los baka y los bantúes a lograr acceso a los ingresos de la explotación forestal

The international community should focus on preventing terrorists from gaining access to weapons of mass destruction,
La comunidad internacional debe centrarse en impedir que los terroristas obtengan acceso a las armas de destrucción en masa,

The possibility of terrorist groups gaining access to weapons of mass destruction is a real danger that must not be ignored or underestimated.
La posibilidad de que grupos terroristas accedan a armas de destrucción en masa es un peligro real que no debe ser ignorado o subestimado.

scores of other advanced features to prevent attackers from gaining access to your data.
actividad al minuto y muchas otras características avanzadas para evitar que los atacantes obtengan acceso a sus datos.

Hackers can also target Bitcoin exchanges, gaining access to thousands of accounts
Los hackers también pueden apuntar a las bolsas de Bitcoin, obteniendo acceso a miles de cuentas

Bar attackers from gaining access to users' accounts
Impida que los perpetradores de ataques accedan a las cuentas de los usuarios

address all obstacles preventing women from gaining access to or participating in them.
abordar todos los obstáculos que impiden que las mujeres obtengan acceso a dichos programas o participen en ellos.

Women were gaining access to positions of power
Las mujeres están accediendo a puestos de poder

With millions of users now gaining access to social media,
Con millones de usuarios ahora obteniendo acceso a las redes sociales,

We are prepared to participate in the elaboration of internationally agreed measures to prevent terrorists from gaining access to weapons of mass destruction.
Estamos dispuestos a participar en la elaboración de medidas convenidas internacionalmente para impedir que los terroristas accedan a las armas de destrucción en masa.

We have also sponsored a resolution adopted by consensus by the General Assembly on measures to prevent terrorists gaining access to weapons of mass destruction.
También hemos patrocinado una resolución aprobada por consenso en la Asamblea General relativa a medidas para evitar que los terroristas obtengan acceso a las armas de destrucción en masa.

increasing numbers of users from developing countries are gaining access to that important resource.
un número cada vez mayor de usuarios de países en desarrollo está obteniendo acceso a este importante recurso informativo.

Additional measures are necessary, in particular to combat the risk of terrorist organizations gaining access to those weapons and delivery systems.
Es preciso adoptar medidas adicionales, sobre todo para combatir el riesgo de que las organizaciones terroristas obtengan acceso a esas armas y sus sistemas vectores.

Theodore was thus able to annex all of David's lands west of Sinope in late 1214, gaining access to the Black Sea.
Teodoro fue así capaz de anexar los territorios de David al oeste de Sinope a finales de 1214, ganando acceso al Mar Negro.

Household incomes of those gaining access to roads rose by 50 to 100 per cent.
Los ingresos de los hogares de las personas que obtuvieron acceso a las carreteras aumentaron entre el 50% y el 100.

builds a global army by gaining access to devices with weak default passwords.
recluta un ejército mundial obteniendo acceso a dispositivos con contraseñas predeterminadas faltas de seguridad.