GAINING WEIGHT in Polish translation

• przybiera na wadze
• przybierania na wadze
• z przybraniem na wadze
• masy ciała
• tycia
• przybierać na wadze
• przytyła m
• z przybraniem na masie

Examples of using Gaining weight in English and their translations into Polish

Skinny people claim they can eat everything they want without gaining weight.
Skinny twierdzą, że może jeść wszystko, co chcą, bez uzyskania wagi.

is very afraid of gaining weight.
bardzo boi się przytyć.

Well, little one, you're on fine form, bright eyed and gaining weight.
Jesteœ, ma³a, w œwietnej formie,¿wawa i przybierasz na wadze.

Mandy… you're binging… and gaining weight by the minute.
Mandy, uzależniłaś się. I nabierasz wagi z każdą minutą.

She hasn't been dancing so she's afraid of gaining weight.
Nie tańczyła ostatnio więc boi się przytyć.

Today, it is actively growing and gaining weight, the accumulation of subcutaneous fat- this is the main task that faces the child,
Dziś aktywnie rośnie i przybiera na wadze, nagromadzenie podskórnej tkanki tłuszczowej- to główne zadanie,

Gaining weight because of not being able to hit the gym is the story of most women.
Przybiera na wadze, ponieważ nie jest w stanie trafić na siłowni to historia większości kobiet.

help them acquire toughness without gaining weight.
pomóc im zdobyć wytrzymałość bez przybierania na wadze.

If you have trouble gaining weight and diet is not your forte- this product is perfect for you.
Jeżeli masz problem z przybraniem na wadze, a dieta nie jest Twoją najmocniejszą stroną- ten produkt jest dla Ciebie idealny.

due to the developing fetus, gaining weight and height, increase in the uterus, the amount of amniotic fluid.
z powodu rozwijającego się płodu, przybiera na wadze i wzroście, w macicy zwiększa się ilość płynu owodniowego.

having an increased appetite without gaining weight and passing more urine than usual- these may be signs of high level of sugar in the blood hyperglycaemia.
zwiększony apetyt bez zwiększenia masy ciała i częstsze niż zwykle oddawanie moczu- mogą to być objawy dużego stężenia cukru we krwi hiperglikemii.

Having trouble gaining weight, you try and work hard
Masz problem z przybraniem na wadze, starasz się i ciężko pracujesz

then after taking the drug again gaining weight.
nie uzyskać pożądany efekt, a jeśli coś po zażyciu leku znów przybiera na wadze.

If you are having real troubles with gaining weight or muscle mass,
Jeśli masz prawdziwe kłopoty z podnoszeniem masy ciała lub masy mięśniowej,

The Bulk: A time period when the main objective is building muscular tissue, gaining weight, increasing toughness,
Bulk: Okres czasu, gdy głównym celem buduje masę mięśniową, przybiera na wadze, podnosząc siłę,

And then you start gaining weight like them. Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.
Inna bardziej subtelna możliwość jest taka: kiedy oni zaczynają przybierać na wadze, zmienia się twoje wyobrażenie akceptowalnego rozmiaru ciała.

very thirsty and hungry(without gaining weight) and will pass more urine than usual common.
uczucie głodu(bez zwiększenia masy ciała) i będzie oddawał więcej moczu niż zazwyczaj często.

the fish quickly gaining weight, get along well with most of the other inhabitants;
skromny do żywności i ryby szybko przybiera na wadze, dobrze dogadują się z większością innych mieszkańców;

Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.
Inna bardziej subtelna możliwość jest taka: kiedy oni zaczynają przybierać na wadze, zmienia się twoje wyobrażenie akceptowalnego rozmiaru ciała.

eating too much and gaining weight, He said,“Array, he-buffalo!”.
je zbyt dużo i przybiera na wadze, powiedział:„Ach, on-bawół!”.