RESTRICTED ACCESS in Hungarian translation

• korlátozott hozzáférés
• korlátozott hozzáférésű
• korlátozott hozzáférési
• hozzáférésének korlátozása
• korlátozott hozzáféréssel
• az elérhetősége korlátozásra
• korlátozható hozzáférés

Examples of using Restricted access in English and their translations into Hungarian

access to confidential information, especially as regards the restricted access for accredited parliamentary assistants to non-classified“other confidential information”.
különösen ami az akkreditált parlamenti asszisztensek korlátozott hozzáférését illeti a nem minősített„egyéb bizalmas adatokhoz”.

We supply both categories of the RABS systems(Restricted Access Barrier Systems),
RABS rendszerek(Restricted Access Barrier Systems) mindkét kategóriáját tudjuk szállítani:

Cities to introduce restricted access to central areas for polluting and high fuel-consuming vehicles,
Városokban a szennyező és nagy üzemanyag-fogyasztású gépjárművek számára a központi területekre való korlátozott belépés bevezetése, akár díjak,

The call center server room is always locked, has restricted access and monitored 24 hours a day.
A szoba mindig zárva van, korlátozott hozzáférést biztosít, és a nap 24 órájában figyelemmel kísérik.

Live Parental Controls allow parents or administrators to establish restricted access policies for children or staff.
Szülők vagy hálózati adminisztrátorok korlátozott hozzáférést biztosíthatnak a gyermek vagy a személyzet számára.

However, the Committee notes that this will not be sufficient to address the more general restricted access to financing many SMEs face across Europe in the aftermath of the crisis.
Megjegyzi azonban, hogy ez nem lesz elegendő a finanszírozáshoz való korlátozott hozzáférés általánosabb problémájának kezeléséhez, mellyel Európa-szerte számos kkv találja magát szembe a krízis után.

Such restricted access data can also be got acquainted with if the owner of data gives permission.
Az ilyen korlátozott hozzáférésű adatok is megismerhetők, amennyiben az adatgazda erre engedélyt ad.

The room is always locked, has restricted access and monitored 24 hours a day.
A szoba mindig zárva van, korlátozott hozzáférést biztosít, és a nap 24 órájában figyelemmel kísérik.

Lock up the worst of the worst in the NEW Restricted Access Quarters for 23 hours a day with 1 hour for outside exercise.
Velejéig rossz! Zárd el a legrosszabb bűnözőket az ÚJ korlátozott hozzáférésű fogdákba a nap 23 órájára, egy órányi szabad levegős foglalkozással.

Despite its restricted access in China, Instagram has become the preferred social media platform for China's digital-savvy, English-speaking elite class.
A kínai korlátozott hozzáférés ellenére, az Instagram a digitális dolgokhoz értő, angolul beszélő kínaiak körében kedvelt közösségi média platformmá vált.

I still believe that the most rapid growth in the house church movement is in restricted access areas like China,
Mindennek ellenére hiszem, hogy a leggyorsabb növekedés ebben a mozgalomban az olyan elzárt és megszorított területeken van, mint például Kína,

Louv claims that causes for the phenomenon include parental fears, restricted access to natural areas, and the lure of the screen.
Louv szerint a jelenség okai között szerepel a gyerekek féltése, a természetes közeghez való korlátozott hozzáférés, és a képernyő csalogatása.

Live Parental Controls allow parents or administrators to establish restricted access policies for children or staff.
A szülői felügyelettel a szülők vagy hálózatadminisztrátorok korlátozott hozzáférést biztosíthatnak gyerekek vagy személyzet számára.

Louv claims that causes for the phenomenon include parental fears, restricted access to natural areas, and the lure of electronic devices.
Louv szerint a jelenség okai között szerepel a gyerekek féltése, a természetes közeghez való korlátozott hozzáférés, és a képernyő csalogatása.

economic development in a context of restricted access to resources and high import dependency.
fejlődés kezelése szempontjából is, tekintve az erőforrások hozzáférhetőségének korlátozottságát és a nagy importfüggőséget.

Data and tools can be both open and with restricted access rights, free and for-a-fee.
Az adatok és eszközök lehetnek szabad hozzáférésűek csakúgy, mint korlátozott hozzáférésűek, ingyenesek és használati díjhoz kötöttek.

(b b)"managed environments” are exclusively defined as cable-like services or IPTV-like services with secured and restricted access, where a retransmission operator provides an end to end encrypted retransmission service to its contractually authorised users.
Bb„irányított környezet”: kizárólagosan olyan biztosított és korlátozott hozzáférésű vezetékes vagy IPTV-típusú szolgáltatások, melyek során a továbbközvetítési szolgáltatások üzemeltetője a végpontok között titkosított továbbközvetítési szolgáltatást nyújt szerződés szerint arra jogosult felhasználói számára.

These were encased in‘membranes of Light' or‘ a veil' which restricted access to the various higher dimensional consciousness levels until you were,
Ezek„Fénymembránokba” vagy„egy fátyolba” lettek bezárva és ezeknek a különböző magasabb dimenziós tudat szinteknek az elérhetősége korlátozásra került egészen addig, amíg ismét rezonanciába nem

that authorisation was granted only for subscription sites, in other words, restricted access sites.
az engedélyt kizárólag előfizetéssel hozzáférhető oldalaknak adták meg, azaz korlátozott hozzáféréssel.

according to which all devices connected to a network(with more or less restricted access) should be able to gather their operational data
mely szerint a hálózatra csatlakozó- többé vagy kevésbé korlátozott hozzáféréssel rendelkező- berendezések képesek legyenek adatokat gyűjteni a saját tevékenységükről,