RESTRICTED USE in Hungarian translation

• korlátozott felhasználás
• korlátozott használata
• korlátozottan használható
• használati korlátozások
• korlátozott alkalmazását
• felhasználásának korlátozását

Examples of using Restricted use in English and their translations into Hungarian

other approved material, except that restricted use of flexible pipes may be permitted.
egyéb engedélyezett anyagból kell készíteni, kivéve azokat az eseteket, amikor engedélyezett a hajlékony csövek korlátozott használata is.

The statement either‘for food' or the statement‘restricted use in food' or a more specific reference to its intended food use;.
Az„élelmiszerekben való felhasználásra” megjegyzést vagy az„élelmiszerekben korlátozottan használható” megjegyzést vagy más egyértelmű utalást a rendeltetésszerű élelmiszer-ipari felhasználására.

Restrictions are in place on the use of heavy goods vehicles to help minimise noise pollution in residential areas during unsocial hours through restricted use of these roads.
Korlátozások vannak érvényben a használatát nehéz tehergépjárművek, ami segít csökkenteni a zajszennyezés lakóövezetekben során aszociális órán keresztül korlátozott használata ezeken az utakon.

The statement either‘for use in food' or the statement‘restricted use in food' or a more specific reference to its intended food use;.
Az„élelmiszerben használható” vagy az„élelmiszerben korlátozottan használható” felirat, vagy a szándékolt élelmiszeripari használat pontosabb leírása;

(11) In order to increase the efficiency of the VAT system, the Commission favours a restricted use of reduced VAT rates.
(11) A héa-rendszer hatékonyságának növelése érdekében a Bizottság a csökkentett héa-kulcsok korlátozott alkalmazását szorgalmazza.

instead demands the restricted use of the personal data.
ehelyett a személyes adatok felhasználásának korlátozását kéri.

instead request its restricted use;
ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását.

it either will be approved for general use(over-the-counter) or restricted use(doctor's prescription required).
megfelel ennek a szabványnak, akkor vagy jóváhagyják általános használatra(túl-a-számláló) vagy korlátozott használatra(orvosi recept szükséges).

Meanwhile, the City of Los Angeles restricted use in 2009 and New York followed the next year.
Időközben Los Angeles városa 2009-ben korlátozta a felhasználást, a következő évben pedig New York követett.

The statement‘for food' or the statement‘restricted use in food' or a more specific reference to its intended food use;.
Az„étkezési célra” vagy az„élelmiszerben korlátozottan felhasználható” felirat, vagy más egyértelmű utalás az élelmiszerként való rendeltetésszerű felhasználására;

Member States should clearly set out in their national law the grounds and criteria for such a temporary derogation, and they should make restricted use thereof.
A tagállamoknak nemzeti jogukban egyértelműen meg kell állapítaniuk az ilyen ideiglenes eltérés indokait és feltételeit, és azt csak korlátozottan használhatják.

you oppose erasure of your Personal Data and request restricted use of your Personal Data instead;
ön ellenzi személyes adatai törlését, helyette személyes adatai korlátozott használata mellett dönt.

TAKES NOTE that the Commission favours a restricted use of reduced rates in order to increase the efficiency of the VAT system, and that it intends to launch in 2012 an assessment of the current VAT rates structure in the light of the various guiding principles set out in its Communication.
NYUGTÁZZA, hogy a Bizottság a héarendszer hatékonyságának növelése érdekében a csökkentett héakulcsok korlátozott alkalmazását szorgalmazza, illetve hogy a közleményében említett vezérelvek mentén 2012-ben meg kívánja kezdeni a héakulcsok jelenlegi rendszerének értékelését.

A drug typically is placed under restricted use if it is potentially dangerous if used incorrectly, if it carries the possibility for misuse,
Egy gyógyszer általában korlátozott használat alatt áll, ha helytelen használat esetén potenciálisan La Vie Clarte áttekintés veszélyes,

to grant temporary authorisations(derogations) of plant protection products containing either non-approved active substances or approved substances with significantly restricted use(emergency authorisations under Article 53 of the PPP Regulation).
adhatnak nem jóváhagyott hatóanyagokat, illetve jelentősen korlátozott felhasználású hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozóan(a növényvédő szerekről szóló rendelet 53. cikke szerinti szükséghelyzeti engedélyezések).

Based on these reports, these restricted uses shall be reassessed.
A jelentések alapján a korlátozott felhasználásokat újra kell értékelni.

Restrict use of the internet browser.
Korlátozhatod az Internetböngésző használatát.

Restrict use of PlayStation®VR. You can restrict use of the VR headset.
A PlayStation®VR használatának korlátozása. Korlátozhatod a VR headset használatát..

Or limit or restrict use of personal information.
A személyes információk felhasználásának megtiltása vagy korlátozása.

Restricting use of network features.
Hálózati funkciók használatának korlátozása.