KORLÁTOZNI in English translation

• be limited
• restrict
• be confined
• limitations
• constrain
• impede
• restrained
• restricted
• restricting
• is limited
• limitation
• constrained
• are limited
• restrain

Examples of using Korlátozni in Hungarian and their translations into English

A közlekedésben töltött időt korlátozni kell.
We need to reduce the time spent in traffic.

Ezért határozottan állítjuk, hogy egyetlen ember jogát sem lehet a polgári társadalom intézményei által korlátozni.
This means that a person cannot be confined by law of society.

Mind a termelést, mind a fogyasztást korlátozni kell.
Production and consumption must be reduced.

Mind a termelést, mind a fogyasztást korlátozni kell.
Production and consumption must be curtailed.

Éppen ezért különösen fontos, hogy ahol csak lehet, megpróbáljuk korlátozni a gázok kibocsátását.
It is therefore of exceptional importance to seek restrictions on gas emissions wherever this is feasible.

Én is egyetértek azzal, hogy korlátozni nem kell.
I merely pointed out that restriction is not needed.

Semmilyen emberi bűn nem tudja felülmúlni és korlátozni sem ezt a hatalmat.
No human sin can prevail over this power or even limit it.

Fogyasztását ésszerű korlátokra kell korlátozni.
Their consumption should be limited to reasonable limits.

de megpróbálja korlátozni használatukat.
but tries to limit their use.

Korai linkerek, amelyeknél a változóneveket 6 karakterre kellett korlátozni a memória megtakarítása érdekében.
Early linkers which required variable names to be restricted to 6 characters to save memory.

Alkalmazásukat azonban a teljesen mesterséges megállapodásokra kell korlátozni.
Their application must however be confined to purely artificial arrangements.

Ezt az utat nem korlátozni kell.
This route must not be constrained.

Viszont akkor ezt miért kell két személyre korlátozni?
Also, why limit it to two people?

A szlovák műsorszórási szolgálat nem készül korlátozni a Rádio Patriát.
the Slovak broadcasting service is not preparing any restrictions concerning Rádio Patria.

A tizenéves szekrényében lévő dolgokat nem szabad korlátozni vagy korlátozni a mozgás.
Things in a teenager's wardrobe should not be constrained or limited by movement.

Való hozzáférést korlátozni kell.
The access needs to be restricted.

Viszont akkor ezt miért kell két személyre korlátozni?
But then why limit it to just two people?

Az étrendben lévő sót korlátozni kell.
The salt in your diet has to be reduced.

(4) A Közösség exportőreit érintő hátrányos következményeket bizonyos határidők meghosszabbításával kell korlátozni.
(4) The damaging consequences for Community exporters should be limited by extending certain time limits.

Szükséges-e ezen műveleteket korlátozni?
Will these activities need to be restricted?