WILL LIMIT in Hungarian translation

• korlátozza
• korlátozzák
• korlátozná
• korlátozható
• limitálja
• csökkenteni fogja

Examples of using Will limit in English and their translations into Hungarian

solutions and tips that will limit the impact of negativity in your daily life….
megoldásokat és tippeket, amelyek korlátozzák a negativitás hatását a mindennapi életben….

The new FECR regulation will limit the on-balance sheet currency mismatch at 15 per cent of the balance sheet total, thereby reducing banks' excessive reliance on the swap market.
Az új DEM szabályozás pedig a mérlegen belüli devizális eltérést korlátozza a mérlegfőösszeg 15 százalékban, ezzel mérsékelve a bankok swappiacra való túlzott ráutaltságát.

They must be timely cut with a sharp knife, otherwise they will limit the nutrition of the grafted cutting.
Idővel éles késsel kell vágni őket, különben korlátozzák az oltott vágás táplálkozását.

If you turn cookies off, this will limit the service which we are able to provide to you
A sütik kikapcsolása korlátozza a szolgáltatást, amelyet képesek vagyunk nyújtani,

structure of separate and national compartments during the transition to full mutualisation, will limit the borrowing capacity of the SRF in the coming years.
időszakban a különálló és nemzeti részalapok alkotta összetett struktúra a következő években korlátozzák az Alap hitelfelvételi lehetőségeit.

For example, a kitchen set may include a bar counter element that will limit the working space, and then a modular sofa
Például egy konyhai készlet tartalmazhat egy bárpult elemet, amely korlátozza a munkaterületet, majd egy moduláris kanapé

That's nice and all, but Jimdo is also one of the only site builders that will limit the number of pages your site can have.
Ez mind szép és jó, de a Jimdo azon honlapkészítő szoftverek közé tartozik, amelyek korlátozzák a honlapján az oldalak számát.

After three unsuccessful logins or the unsuccessful approval of operations that require a signature, the system will limit access to the CIB Business Online system for security reasons.
Háromszori sikertelen bejelentkezés, illetve az aláírást igénylő műveletek sikertelen jóváhagyása esetén a rendszer biztonsági okokból korlátozza a hozzáférést a CIB Business Online rendszerhez.

However, many customers cannot afford to pay in advance so these terms will limit the number of orders you receive.
Sok vevő azonban nem képes előre fizetni, tehát az ilyen feltételek korlátozzák a beérkező megrendelések számát.

The proposal to introduce additional information in the passports of children up to the age of 18 years will limit opportunities for the illegal activity of child trafficking.
Az a javaslat, hogy további információt szerepeltessünk a gyermekek útlevelében 18 éves korukig, korlátozza a gyermekkereskedők illegális tevékenységének a lehetőségeit.

Also not to bring your dog to places where there are large amounts of dog feces, as this will limit the possibility of exposure.
Gondoskodhat arról is, hogy a kutyát ne vigye olyan helyre, ahol nagy mennyiségű kutya széklet van, ezáltal korlátozza az expozíció lehetőségét.

Your teachers will limit themselves to speaking no more than one-third of the class time
A tanárok korlátozhatják magukat beszélő nem több, mint egyharmada az osztály időt annak érdekében,

Otherwise, my resistance will limit my vision and I will never get to truth,
Máskülönben az ellenállásom korlátozni fogja a jövőképemet és sohasem fogok eljutni az igazsághoz,

It is essential to treat each flare-up in a drastic way, which will limit the reappearance of lesions
Elengedhetetlen, hogy minden gyulladás radikálisan kezelve legyen, hogy korlátozni lehessen az újabb sérüléseket

They said that no law will limit the right to exercise free speech and academic freedom in relation to the Holocaust.
Kijelentették, hogy semmilyen törvény nem fogja korlátozni a szólásszabadságot és a holokauszttal kapcsolatos akadémiai kutatási és oktatási szabadságot.

Applying both pedals simultaneously for more than a few seconds will limit engine performance, which may result
Ha néhány másodpercnél tovább nyomja egyszerre a két pedált, az a motor teljesítményének korlátozását okozhatja, ami megnehezíti a sebesség tartását a forgalomban,

Let us hope that humanity will realize it, and first, will limit the negative influence it exudes today,
Reménykedjünk, hogy az emberiség felismeri ezt, és először behatárolja a ma szétfolyó negatív befolyásokat,

Some firms will limit you to exchange-traded derivatives,
Egyes cégek korlátozni fogja a tőzsdei származékok,

This will limit adaptation costs considerably,
Ez jelentősen csökkenti az igazodással járó költségeket,

This will limit loss of earnings, absenteism from work as
Ez mérsékli a jövedelemkiesést, csökkenti a munkából való távollét idejét