WILL LIMIT in Danish translation

• vil begrænse
• skal begrænse

Examples of using Will limit in English and their translations into Danish

And prevent some of it from entering the atmosphere. It will limit the fallout's range C.
Og forhindre noget af det i at nå atmosfæren. Det vil begrænse nedfaldets område C.

It will limit the fallout's range C. and prevent some of it from entering the atmosphere.
Og forhindre noget af det i at nå atmosfæren. Det vil begrænse nedfaldets område C.

No, and abolish capital gains taxes No, increasing the capital gains tax will limit investment in our economy.
Nej, og afskaffe kapitalvindingsskat Nej, forhøjelsen af kapitalvindingsskatten vil begrænse investeringerne i vores økonomi.

Amend ments Nos 6, 7, 8 and 9 will limit this flexibility because they introduce additional reductions now,
Ændringsforslag 6, 7, 8 og 9 ville begrænse denne fleksibilitet, fordi de indfører supplerende nedskæringer allerede nu,

Amendments Nos 6, 7, 8 and 9 will limit this flexibility because they introduce additional reductions now,
Ændringsforslag 6, 7, 8 og 9 ville begrænse denne fleksibilitet, fordi de indfører supplerende nedskæringer allerede nu,

Mobility, a system of recognising credits and other measures will limit the growth in unemployment among young people,
Mobilitet, et system til anerkendelse af færdigheder og andre foranstaltninger begrænser arbejdsløshedsstigningen blandt unge, som i gennemsnit

In return, he expects you will limit yourself to your traditional liberties
Til gengæld, så forventer han at I vil begrænse jer til jeres sædvanlige friheder

Thanks to this, you will limit the risk of cheating on fraudsters who will provide you with a counterfeit, defective product.
Takket være dette begrænser du risikoen for at snyde på svindlere, der vil give dig et forfalsket, defekt produkt.

In addition, maritime surveillance capability is to be established which, among other things, will limit'illegal' immigration.
Desuden ønsker man at udvikle maritim overvågningskapacitet bl.a. for at begrænse"illegal" indvandring.

of Article 36 and confirms that the Directive will limit the.
at direktivet begrænser medlemsstaternes ret til at påkalde.

However, Wicksell believes somewhat contradictory that increased activity will increase the need for banknotes and coins, which will limit banks' opportunities.
Dog mener Wicksell noget selvmodsigende at en øget aktivitet vil øge behovet for sedler og mønter hvilket begrænser bankernes muligheder.

Jimdo is also one of the only site builders that will limit the number of pages your site can have.
Jimdo er nu også en af de eneste hjemmesidebyggere, der begrænser antallet af sider, din hjemmeside kan have.

although the rebound in the dollar in late 1992 will limit the benefit if it is sustained.
selv om opgangen i dollaren i slutningen af 1992 vil begrznse denne effekt, hvis opgangen er vedvarende.

particularly retired workers, the Commission will limit Its activities in this area to the implementation of the action programme.
bl.a. pensionerede arbejdstagere, begrænse sine aktiviteter på dette område til gennemførelsen af handlingsprogrammet.

I agree with what many honourable Members have said and so will limit myself to a few points.
Jeg er enig i det, som mange af mine kolleger har sagt, og begrænser mig derfor til et par punkter.

I would like to heartily congratulate Mr Langen and will limit myself to just one aspect of a special public provision situation,
jeg vil gerne sige hjerteligt tillykke til hr. Langen og begrænse mig til et enkelt område inden for en særlig gren af forsyningspligtydelserne,

However, Wicksell believes somewhat contradictory that increased activity will increase the need for banknotes and coins, which will limit banks' opportunities:"- will require more sovereigns
Dog mener Wicksell noget selvmodsigende at en øget aktivitet vil øge behovet for sedler og mønter hvilket begrænser bankernes muligheder:"- vil kræve flere mønter

Therefore, it is indispensable to introduce legislative regulations which will limit the use of harmful substances in the production of appliances which come into our homes,
Det er derfor altafgørende, at der indføres lovgivningsbestemmelser, som begrænser anvendelsen af skadelige stoffer i produktionen af apparater, der kommer ind i vores hjem,

in view of the short time I have in which to speak, I will limit myself to one important demand in the area of freedom,
herrer, i betragtning af den korte taletid begrænser jeg mig til et vigtigt krav på området med frihed,

I do not wish to go into the merits of the request, so I will limit myself to saying that, in my opinion, it is inadmissible.
jeg vil ikke gå ind på den indholdsmæssige side af dette forslag, men begrænse mig til at sige, at det efter min mening er uantageligt.