CAN LIMIT in Danish translation

• kan begrænse
• kan mindske

Examples of using Can limit in English and their translations into Danish

Some finance ministers might complain that it could limit their ability to provide particular incentives,
Nogle finansministre vil måske klage over, at det kan begrænse deres muligheder for at give særlige incitamenter,

The report details a number of lines of policy for the European energy market that could limit the vulnerability of the European Union in the event of another conflict.
Betænkningen indeholder en række politiske linjer for det europæiske energimarked, som kan mindske Den Europæiske Unions sårbarhed i tilfælde af en anden konflikt.

act against monopolies which could limit customer choice.
reagere mod monopoler, der kan begrænse forbrugernes valg.

the rights of the citizens against any power that could limit those rights.
borgernes rettigheder over for enhver magt, som kan begrænse de rettigheder.

They could limit their freedom of disposition over certain assets by agreeing on a prohibition on alienation and/or encumbrance in favour of the other spouse§ 364c ABGB.
De kunne begrænse deres dispositionsfrihed over visse effekter ved at aftale et forbud mod afhændelse og/eller pantehæftelse til fordel for den anden ægtefælle§ 364c ABGB.

My participation today in this debate is extremely simple, because I could limit myself to saying that I welcome the resolution tabled by Mr Bourlanges, virtually in its entirety.
Min deltagelse i dag er meget klar, for jeg kunne begrænse mig til at sige, at jeg hilser forslaget fra hr. Bourlanges velkommen i sin helhed.

We felt that nothing could limit our dreams. Two years after leaving my father's house.
To år efter, at vi flyttede fra min fars hus, følte vi, at intet kunne begrænse vores drømme.

Full harmonisation would be expensive for the industry and could limit the range of products it offers.
En fuld harmonisering ville være dyr for branchen og kunne begrænse udvalget af produkter.

For instance, you could limit your focus to just women,
Eks.: Du kan begrænse dit fokus til kun kvinder, eller kun mænd,

lack of reliable property data could limit the realization of optimum operating conditions for fuel conversion
mangel på pålidelige oplysninger om egenskaberne kan begrænse gennemførelsen af optimale driftsbetingelser for processer til omdannelse

More generally speaking, we could with almost immediate effect mobilise measures stimulating demand and/or we could limit the marketing of milk,
Generelt sagt kunne vi næsten omgående mobilisere foranstaltninger til stimulering af efterspørgslen, og/eller vi kunne begrænse markedsføringen af mælk,

Mr President, I thought I could limit myself to three basic comments after this lively debate,
Hr. formand! Jeg troede, jeg kunne begrænse mig til tre grundlæggende bemærkninger efter denne livlige forhandling,

argued that the imposition of duties could limit their choice of suppliers
en indførelse af told kunne begrænse deres valg af leverandører

immediate introduction- of co-financing from national budgets, because this could limit or even exclude some countries from participation in the programme.
øjeblikkelig indførelse- af samfinansiering via statsbudgetterne, fordi dette ville kunne begrænse eller endog udelukke nogle landes deltagelse i programmet.

while others were concerned that such a reference could limit the range of action of EU development policy.
andre var betænkelige ved, at en sådan henvisning kan begrænse spektret af tiltag i EU's udviklingspolitik.

I don't know of any way to keep a LAN user from scanning the outside world yes you could limit the ability to install software,
beviser efter den kendsgerning), Jeg kender ikke nogen måde at holde et LAN bruger fra scanning omverdenen ja du kan begrænse muligheden for at installere software,

If you have multiple network devices, you can limit access.
Hvis du har flere netværksenheder, kan du begrænse adgangen.

Yes, any type of negative exposure, I can limit that.
Enhver form for negativ eksponering, det kan jeg begrænse. Ja.

The administrative user can limit access to each user's personal data.
Den administrative bruger kan begrænse adgangen til enkelte.

You can limit any extreme peaks in sound by using the Hard Limiter.
Du kan begrænse eventuelle ekstreme toppe i lyden ved hjælp af Hard Limiter.