SHOULD LIMIT in Danish translation

• bør begrænse
• skal begrænse
• burde begrænse
• skulle begrænse

Examples of using Should limit in English and their translations into Danish

your core equity would fall to $8000 and you should limit your risk to $900.
din kerne egenkapital ville falde til $8000 og du bør begrænse din risiko for $900.

However, I do not support the rapporteur when he says that we should limit this debate to a small part of the tobacco issue.
Jeg støtter dog ikke ordføreren, når han siger, at vi skal afgrænse denne debat til en lille del af tobaksspørgsmålet.

Women who could potentially become pregnant should limit their daily vitamin A levels to less than 10,000 IU daily
Kvinder, der potentielt kunne blive gravide bør begrænse deres daglige vitamin A niveau til mindre end 10.000 IU dagligt

probable。 If there is anything we should limit, it is how many limits we let seep into our lives。
Hvis der er noget, vi skal begrænse det, hvor mange grænser, vi lader sive ind i vores liv.

patients should be maintained on this dose and should limit consumption to a maximum of four Rapinyl doses per day.
skal patienter vedligeholdes på denne dosis og skal begrænse indtagelsen til højst fire Rapinyl doser dagligt.

Denmark's Conservative Justice Minister Brian Mikkelsen announced a series of bills which should limit the ongoing gang war over the drug market between a motorcycle gang and immigrant gangs, and also crime in general.
Israels ord om Dan bliver opfyldt Den 4. marts, 2009 fremlagde den konservative justitsminister Brian Mikkelsen en række lovforslag, der skulle begrænse bandekrigen og kriminalitet generelt.

when saying we should limit the temperature rise to 2 degrees
de mener det alvorligt, at vi skal begrænse temperaturstigningen til 2 grader og helt tæt på 1,5 grader.

The Smithsonian Agreement of 19 December 1971 led the Community to decide on 7 March 1972 that, by reference to the official parity relationship, Member States should limit the maximum market variation between the strongest
Smithsonian-aftalen af 19. december 1971 foranledigede den 7. marts 1972 Fællesskabet til at træffe beslutning om, at medlemsstaterne skulle begrænse den maksimale udsvingsmargen mellem den højeste

Mr President, the Commission's suggestion that the 2012 budget should limit its increase to the absolute minimum necessary to meet the EU's legal commitments would mean freezing the European Union,
Hr. formand! Kommissionens forslag om, at forhøjelsen i 2012-budgettet skal begrænses til det absolutte minimum af, hvad der er nødvendigt for at leve op til EU's juridiske behov, vil betyde at EU fastfryses,

For the first two weeks after the surgery you should limit lifting things.
For de første to uger efter operationen skal du begrænse løfte ting.

Thirdly, it should limit the space available for the Commission to exercise its discretion.
Men endelig skal det sætte grænser for Kommissionens spillerum for skønsudøvelse.

Secondly, we should limit the monopolies of international companies which use their patents to block European competitors.
For det andet bør vi begrænse monopolerne for internationale selskaber, som bruger deres patenter til at blokere for europæiske konkurrenter.

Overall, the new arrangements should limit the need for external legal advice by making the procedure more straightforward.
Alt i alt skal de nye ordninger begrænse behovet for ekstern retshjælp ved at forenkle proceduren.

Use of the system should limit the intensity of aid financed by the scheme to 70% of eligible costs.
Anvendelsen af denne mekanisme skulle kunne resultere i, at intensiteten af den støtte, der finansieres gennem ordningen, begrænses til 70% af de støtteberettigede omkostninger.

As a result, the European Union's political agenda should limit itself to tasks with obvious added value in terms of the national approach.
Derfor bør Den Europæiske Unions politiske dagsorden fortsat være begrænset til de opgaver, som klart har en merværdi i forhold til en national løsning.

Therefore you should limit your exposure to sunlight
Derfor skal du begrænse din udsættelse for sollys

For the first two weeks after the surgery you should limit lifting things.
For de f? rste to uger efter operationen skal du begr? nse l?

Then you should limit your TV viewing.
Derefter bør du begrænse din tv-visning.

Here you should limit yourself to focal points
Her skal du begrænse dig og fokusererpå punkter

Therefore you should limit your exposure to sunlight
Derfor skal du begrænse din udsættelse for sollys