SHOULD LIMIT in Hungarian translation

• korlátozniuk kell
• korlátozhatóak
• korlátoznia kell
• korlátozni kell
• korlátozniuk kellene

Examples of using Should limit in English and their translations into Hungarian

A recent poll suggests a majority of Canadians believe the federal government should limit the number of immigrants.
Az új szavazószámok azt sugallják, hogy a kanadaiok többsége úgy véli, hogy a szövetségi kormánynak korlátoznia kell a befogadó bevándorlók számát.

the Leger poll suggests a majority of Canadians believe the federal government should limit immigration numbers.
hogy a kanadaiok többsége úgy véli, hogy a szövetségi kormánynak korlátoznia kell a befogadó bevándorlók számát.

Those who would like to try Halotestin should limit the intake to 4- 6 weeks
Azok ki akar szeret-hoz megpróbál Halotestin kell korlátozza a bevitt 4- 6 hét, és nem több,

Men should limit alcohol to two drinks per day,
Férfi kell korlátozni alkoholtartalmú italok napi két,

Older adults and those with heart disease should limit their intake to 1,500 mg per so one serving of corn chips provides 11 percent of their maximum amount per day.
Az idősebb felnőttek és a szívbetegek esetében a bevitelüket 1500 mg-ra kell korlátozniuk, így egy adag kukoricaforgács biztosítja napi maximális mennyiségük 11% -át.

Women should limit added sugar to fewer than 6 teaspoons daily,
A nőknek a cukrot kevesebb, mint 6 teáskanálra kell korlátozniuk naponta, míg az emberek nem fogyasztanak többet,

Member States should limit the number of appeals possible against a decision granting
A tagállamoknak egyre kell korlátozniuk a gyermekek jogellenes elviteléről szóló 1980.

Men should limit all alcoholic beverages to two per day,
Férfi kell korlátozni alkoholtartalmú italok napi két,

Therefore, when allowed by national legislation to grant credit, CSDs should limit their credit activities exclusively to what is necessary for the smooth functioning of securities settlement and asset servicing.
Ezért ahol a nemzeti jogszabályok lehetővé teszik hitel nyújtását, a központi értéktraknak hitelezési tevékenységüket az értékpapíroldali teljesítés és a vagyonkezelési tevékenység zökkenőmentes működtetéshez szükséges mérékűre kell korlátozniuk.

you first of all should limit consumption of bad products for acne,
először is kell korlátozni az akne rossz termékekfogyasztását,

a day is considered safe and teenagers should limit themselves to no more than 100mg of caffeine a day,” says van Aswegen.
felnőtteknek naponta biztonságosnak tekinthető, és a tizenévesek kell korlátozni magukat legfeljebb 100 mg koffein naponta, azt mondja van Aswegen.

The EC should limit its role to monitoring and managing the compatibility of Member States' proposals with the aim of achieving the CFP objectives.
Az Európai Bizottságnak saját szerepét a tagállami javaslatok összeegyeztethetőségének ellenőrzésére és koordinációjára kellene korlátoznia, hogy ezáltal biztosítsa a KHP célkitűzéseinek teljesülését.

The technical specifications for accessing the ETIAS Information System through the carrier gateway should limit the impact on passenger travel and carriers to the extent possible.
A VIS-hez a fuvarozói portálon keresztül való hozzáférésre vonatkozó műszaki előírásoknak a lehető legkisebbre kell korlátozniuk az utasforgalomra és a fuvarozókra gyakorolt hatást.

An adult or child should limit activity and spend as much time as possible,
A felnőtt vagy a gyermek aktivitásra kell korlátozódnia, és a lehető legtöbb időt töltenie,

The agreement, according to the signatories, should limit global temperature increases to avoid catastrophic climatic impacts, especially on the most vulnerable communities.
Az aláírók meglátása szerint a megállapodásnak csökkentenie kellene a hőmérséklet globális emelkedését, hogy ezzel elejét vegyük a katasztrofális klimatikus hatásoknak, különösképpen az ezeknek leginkább kitett lakosság szempontjából.

Despite the fact that during treatment patients should limit the amount of sugar,
Annak ellenére, hogy a kezelés alatt a betegeknek csökkenteniük kell a cukor mennyiségét,

funny-looking kid like you should limit himself.
mint neked be kéne skatulyáznia magát.

Developing countries, except the poorest ones, should limit growth in their collective emissions to 15-30% below business as usual levels by 2020.
A fejlődő országoknak- a legszegényebbek kivételével- 2020-ig 15- 30 százalékkal mérsékelniük kell együttes kibocsátásuk növekedését az intézkedések hiányában előre jelzett szinthez képest.

After taking tasimelteon, patients should limit their activity to preparing to go to bed
A tazimelteon beszedése után a betegeknek korlátozniuk kell aktivitásukat, hogy felkészüljenek a lefekvésre,

say they have developed new software and hardware designs that should limit programming errors and improve system performance
egy új szoftver és hardver tervvel álltak elő, amivel korlátozhatóak a programhibák és javítható a nem-volatilis memória(NVM)