SHOULD LIMIT in Swedish translation

• bör begränsa
• skulle begränsa
• måste begränsa
• borde begränsa

Examples of using Should limit in English and their translations into Swedish

I certainly do not think that we should limit ourselves to the multilateral agenda,
Jag menar verkligen inte att vi skall begränsa oss till den multilaterala agendan,

But it also rejects the notion that EU agriculture should limit itself to a passive role of observing developments without a forward looking policy response.
Men den avvisar också tanken att EU: jordbrukspolitik skall begränsa sig till en passiv roll som observatör av utvecklingen utan att reagera med hjälp av framåtsträvande åtgärder.

If there is anything we should limit, it is how many limits we let seep into our lives.
Om det är någonting vi ska gräns, det är hur många gränser vi låter sippra ut i våra liv.

You must try to mitigate your loss and should limit your expenses to reasonable necessities.
Det är ditt ansvar att försöka mildra din förlust och du bör begränsa dina utgifter till rimliga behov.

Despite marketing claims, parents who want to give their infants a boost in learning language probably should limit the amount of time they expose their children to DVDs
Trots affärskedjor, föräldrar som vill ge sina barn ett uppsving i att lära sig språk förmodligen skulle begränsa den tid de utsätter sina barn för DVD-skivor

Jim was asked about shale gas- the cheap feedstock that has revived America's manufacturing industry- and whether the US government should limit shale gas exports to protect the American economy.
en fråga om skiffergas, den billiga råvara som har gett nytt liv åt USA: tillverkningsindustri, och om den amerikanska regeringen borde begränsa exporten av skiffergas för att skydda den amerikanska ekonomin.

while lecturing in country after country on why we should limit such emissions.
håller föredrag i land efter land om varför vi ska begränsa just dessa utsläpp.

the Commission is proposing that the new instrument should limit its funding to environmental and transport projects.
stöd inom ramen för det nya instrumentet skall begränsas till miljö- och transportprojekt.

If you look at the extremely complex analysis of which country accounts for what percent of carbon emissions, the talks around"which countries should limit what amount of emissions"(and how many resources should be available to the developing nations to adapt to climate change problems caused by developed countries)
Om man emellertid tittar på den extremt komplexa analysen av vilket land som står för hur många procent av koldioxidutsläppen kan man förstå varför förhandlingarna kring vilka länder som måste begränsa vilken mängd utsläpp- och hur mycket resurser som skulle finnas tillgängliga för utvecklingsländer för att de skulle kunna

However, if you look at the extremely complex analysis of which country accounts for what percent of carbon emissions, the negotiations around which countries should limit what amount of emissions- and how much resources should be available
Om man emellertid tittar på den extremt komplexa analysen av vilket land som står för hur många procent av koldioxidutsläppen kan man förstå varför förhandlingarna kring vilka länder som måste begränsa vilken mängd utsläpp-

Scientific evidence shows that, to put global emissions on a trajectory that is compatible with respecting this temperature ceiling, industrialised countries need to cut their greenhouse gas emissions to 25-40% below 1990 levels by 2020 while developing countries should limit their rapid emissions growth to around 15-30% below projected business as usual levels in 2020.
Forskningsrönen visar att de industrialiserade länderna, för att hålla den globala uppvärmningen under 2°C, till 2020 måste minska sina utsläpp till 25- 40% under 1990 års nivåer senast medan utvecklingsländerna måste begränsa sin utsläppsökning till cirka 15-30% under de beräknade nivåerna.

thus high GDP growth expectations should be allowed to increase their greenhouse emissions compared to 2005, but should limit this greenhouse emissions growth to contribute to the overall reduction commitment of the Community.
därmed hög tillväxtpotential för sin BNP, bör ges rätt att öka sina växthusgasutsläpp jämfört med 2005 års nivåer, men utsläppen bör begränsas så att de medlemsstaterna ändå bidrar till gemenskapens övergripande åtagande om att minska utsläppen.

We should limit it.
Vi bör begränsa patenteringen.

Then you should limit your TV viewing.
Då bör du begränsa din TV-visning.

That should limit their movements.
Det begränsar deras rörelse.

I think we should limit your scroll time.
Vi får begränsa din rulltid.

Near kindergartens, schools should limit the speed of 15 miles/ h.
Nära förskolor bör skolor begränsa hastigheten på 15 miles/ h.

For the first two weeks after the surgery you should limit lifting things.
Under de första tv? veckorna efter operationen bör du begränsa lyfta saker.

Inside the built-up area drivers should limit their speed to 60 km/h.
I tätortsområden bör förare begränsa farten till 60 kilometer/timmen.

Not all kinds of crowdfunding are risk-free; we should limit the scope accordingly.
Eftersom inte alla former av gräsrotsfinansiering är riskfria bör vi begränsa räckvidden av begreppet.