SHALL LIMIT in Swedish translation

• ska begränsa
• skall begränsa
• kommer att begränsa

Examples of using Shall limit in English and their translations into Swedish

the scope of this report is so broad that I shall limit myself to commenting on a couple of issues.
Detta betänkande är så omfattande att jag ska begränsa mig till att kommentera ett par frågor.

Voltaire once said that the secret to being boring is to say everything, so I shall limit myself to making only a few points.
Voltaire sade en gång att hemligheten med att vara tråkig är att säga allting, så jag skall begränsa mig till ett fåtal punkter.

The TSO invoking force majeure or an emergency situation shall limit the consequences and duration of the force majeure situation or emergency situation.
Den systemansvarige för överföringssystemet som åberopar force majeure eller en nödsituation ska begränsa följderna och varaktigheten för denna force majeure eller nödsituation.

An EU Institution such as the EESC shall respect the EU treaties and shall limit itself to recommend guiding the Member States while maintaining their full competence.
En EU-institution som EESK ska respektera fördragen och begränsa sig till att ge rekommendationer och vägledning till medlemsstaterna, samtidigt som de behåller sina fulla befogenheter.

This regime shall limit fishing effort on the basis of the fishing effort deployed in these fisheries during the period 1998 to 2002.
Genom denna ordning skall begränsningar av fiskeansträngningen införas på grundval av fiskeansträngningen inom sådant fiske under perioden 1998-2002.

EASA shall ensure the confidentiality of such information, and shall limit its use to what is strictly necessary to discharge its safety related obligations.
EASA ska säkerställa informationens konfidentialitet och begränsa dess användning till vad som är strikt nödvändigt för att uppfylla byråns säkerhetsrelaterade skyldigheter.

Nothing in this clause shall limit the right of TripAdvisor LLC to take proceedings against you in any other court,
Inget i denna klausul begränsar TripAdvisor LLC: rätt att vidta rättsliga åtgärder

FlixMobility shall limit the overall cost of the accommodation, excluding the carriage
FlixMobility begränsar kostnaden för logi- oräknat kostnaden för transport mellan bussterminalen

Notwithstanding any other provision in the Terms, nothing shall limit your rights as a consumer under English law.
Ingenting i dessa villkor begränsar dina rättigheter som konsument enligt brittisk lag.

Madam President, ladies and gentlemen, I shall limit myself to two or three brief remarks.
(FR) Fru talman, mina damer och herrar! Jag ska begränsa mig till två eller tre korta påpekanden.

Therefore, since I consider this affair to be a story with a happy ending, I shall limit myself to some expressions of gratitude,
Eftersom jag anser att denna angelägenhet är en historia med lyckligt slut, kommer jag följaktligen att begränsa mig till att uttrycka min tacksamhet,

Nothing in these Terms and Conditions shall limit or exclude Everest Poker's liability for.
Inget av det som står i dessa"Regler och villkor" begränsar Everests ansvar för.

Nothing in these Terms and Conditions shall limit or exclude Everest Casino's liability for.
Inget av det som står i dessa"Regler och villkor" begränsar Everests ansvar för.

Nothing in these Terms and Conditions shall limit or exclude Monte-Carlo® Casino's liability for.
Inget av det som står i dessa"Regler och villkor" begränsar eller exkluderar Monte-Carlo® Casinos ansvar för.

I shall limit myself to asking one final question:
Jag kommer att begränsa mig till att ställa en sista fråga:

But I should warn you that Annex II of our Rules of Procedure states:"The President shall rule on the admissibility of supplementary questions and shall limit their number so that each Member who has put down a question may receive an answer to it.
Men jag måste påpeka att bilaga II i arbetsordningen säger:" Ordföranden avgör följdfrågors tillåtlighet och skall begränsa deras antal så att varje ledamot som har ställt en fråga kan få den besvarad.

For my part, I shall limit myself to addressing the historical nature of this event which,
Jag för min del ska begränsa mig till att nämna den historiska karaktären hos denna händelse som,

Nothing contained in this clause shall limit Ancestry's rights to bring enforcement proceedings in another jurisdiction
Inget i denna klausul begränsar Ancestrys rättigheter att lämna in verkställighetsansökan i en annan jurisdiktion

although I had requested the floor to speak about ten documents, I shall limit myself to the explanations of vote on the Figueiredo
jag hade begärt att få yttra mig om tio dokument, kommer jag att nöja mig med att avge röstförklaringar i anslutning till Figueiredos

nothing contained in this policy shall limit or otherwise affect this.
ingenting i dessa riktlinjer får begränsa eller på annat sätt påverka detta.