DOVREBBE LIMITARE in English translation

• should limit
• should restrict
• would limit

Examples of using Dovrebbe limitare in Italian and their translations into English

Nei momenti di crisi l'Unione europea dovrebbe limitare le importazioni e utilizzare tutto il margine di manovra disponibile per favorire le esportazioni, nella fase di attuazione dei futuri accordi dell'OMC.
In times of crisis, the EU should limit imports and should use all the room for manoeuvre available to facilitate exports when the time comes to implement the future WTO agreements.

lo Stato membro interessato dovrebbe limitare il beneficio del credito d'imposta proporzionalmente al reddito netto imponibile rispetto al sottostante rendimento.
the Member State concerned should limit the benefit of the tax credit in proportion to the net taxable income with respect to the underlying return.

Il provvedimento dovrebbe limitare il potere dei due cartelli di major
The measure would limit the power of the two signs of majors

Tale accordo dovrebbe limitare il contenuto delle direttive agli aspetti che devono effettivamente essere disciplinati al livello europeo,
This agreement should limit the content of directives to what really needs to be done at European level,

la Fondazione di Dublino dovrebbe limitare le sue spese di esercizio.
that the Dublin Foundation should limit its operational expenditure.

la razionalizzazione dovrebbe aver accresciuto la coerenza tra i vari gruppi di indirizzi e dovrebbe limitare gli oneri di informativa per gli Stati membri.
the streamlining ought to have improved the consistency between the different sets of guidelines and should limit the reporting burden for Member States.

il rapido miglioramento delle prospettive dovrebbe limitare la perdita di posti di lavoro.
the rapidly improving outlook should limit labour shedding.

Ad esempio, la relazione dice esplicitamente che il legislatore dovrebbe limitare il ricorso alle sanzioni penali solamente ai casi in cui è in gioco la tutela dei diritti
For example, the report specifically says that the legislator must restrict the application of criminal sanctions to cases where the protection of citizens' rights

intendesse dichiarare che la libertà di stabilimento è stata violata, dovrebbe limitare gli effetti della sentenza nel tempo.
if the Court were to rule that the freedom of establishment has been infringed, it should limit the effects of the judgment in time.

il monitoraggio di routine nazionale dovrebbe limitare il proprio raggio d' azione e coprire quegli aspetti che paiono contraddittori,
national routine monitoring should be limited in scope. It should cover aspects that appear contradictory,

direttamente applicabile senza necessità di recepimento nell' ordinamento nazionale, dovrebbe limitare la possibile adozione di misure divergenti a livello nazionale,
which is directly applicable without requiring national legislation, should reduce the possibility of divergent measures being taken at national level,

chi vorrebbe provarlo dovrebbe limitare il suo uso per entrambi solo testosterone propionato
who would like to try it should limit its use to either only testosterone propionate

di revoca della protezione internazionale dovrebbe limitare i movimenti secondari dei richiedenti protezione internazionale tra gli Stati membri,
withdrawing international protection should limit the secondary movements of applicants for international protection between Member States,

Ma ovunque tu debba limitare il numero di articoli di mobili pesanti.
But everywhere you should limit the number of items of heavy furniture.

Il Consiglio e il Parlamento europeo dovranno limitare la normativa primaria agli elementi essenziali.
Council and European Parliament should limit primary legislation to essential elements.

I motivi principali per cui gli utenti della rete WiFi privata dovrebbero limitare….
Views The main reasons why private WiFi network users should restrict….

Niente deve limitare la tua creatività.
Nothing should limit your creativity.

Gli uomini dovrebbero limitare il consumo di tonno fresco congelato a 1 volta a settimana.
Men should limit consumption of fresh-frozen tuna to 1 time per week.

Dobbiamo limitare l'esposizione con altri pazienti e staff ospedaliero. Hundley.
Hundley, we need to limit exposure to other patients.

Dobbiamo limitare il peso di sopra.
We have to limit the weight upstairs.