ОБМЕЖУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is limited
• is restricted
• is constrained
• confined to
• are limited
• be restricted
• be limited
• are restricted

Приклади вживання Обмежується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийом є конкурентоспроможною і обмежується доступного простору.
Admission is competitive and contingent upon space availability.

прикордонний- це щось, що межує або обмежується.
border or who is confined.

VII. посилання є обмежується автор коробка ресурсу.
Vii. The links are to be confined in the author resource box.

Але таке визначення вузько, бо обмежується лише гносеологічної характеристикою;
But such a definition is narrow, for it is limited only by an epistemological characteristic;

Вантажопідйомність обмежується розмірами автомобіля:
Cargo capacity is constrained by the car's size:

Свобода об'єднань обмежується в сфері діяльності релігійних організацій,
Freedom of association is restricted in the sphere of activities of religious organizations,

Бельгія обмежується директивами Товариства на ринку бензину
Belgium is constrained by Community Directives to market petrol

На сьогоднішній день Intel явно зберігає свої можливості FPGA окремо і обмежується невеликим сегментом продуктів, а не виконує його як недорогий спосіб зробити FPGA більш доступними.
For now, Intel is clearly keeping its FPGA capabilities separate and confined to a small segment of products rather than rolling it out as an inexpensive way to make FPGAs more affordable.

свобода якої обмежується в незаконний спосіб;
a person the freedom of which is restricted in a illegal way;

Прийняття статті обмежується законодавчими вимогами стосовно наклепу, порушення авторських прав і плагіату.
The paper acceptance is constrained by such legal requirements as shall then be in force regarding libel, copyright infringement and plagiarism.

Більше не обмежується бічною панеллю, як це було у Windows Vista,
No longer confined to the Sidebar as they were in Windows Vista,

Грифи«секретно» и«совершенно секретно», на основі яких обмежується доступ до інформації жодним українським законом не передбачені.
The stamps“secret” and“top secret” on the basis of which access to information is restricted are not envisaged in any Ukrainian legislation.

Традиційні методи вибору кольору на комп'ютерах обмежується застосуванням незрозумілих повзунків
Traditional methods of choosing colors on computers are limited to obscure sliders

Кредитно-грошова політика обмежується близькими до нуля процентними ставками
Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates

універсальна релігія, яка не обмежується певною етнічною групою або національністю.
universal religion not confined to specific tribe, ethnic group or nationality.

Держдеп США назвав 8 країн, де обмежується свобода віросповідання| 15 вересня 2011.
The US Department of State named 8 countries, where the freedom of religion is restricted| September 15, 2011.

Кількість дітей, яку може усиновити один усиновлювач, законом не обмежується.
The number of children who may be adopted by an adopter shall not be restricted by law.

особливо зручність користування обмежується без використання файлів cookie.
especially the comfort of use of the website are limited without cookies.

особливо коли кредит обмежується…[-].
particularly when credit is constrained.

має тенденцію залишатися обмежується ЦНС.
tends to remain confined to the CNS.