IS CONFINED - переклад на Українською

• обмежується
• обмежене
• прикутий
• приурочені
• приурочено
• полягає лише
• тільки

Приклади вживання Is confined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prof Maitland said:'If the cancer is confined to the prostate it's much more treatable with conventional medicine.
Професор Мейтленд говорить, що якщо рак обмежений тільки простатою, він набагато краще піддається лікуванню традиційними способами.

The war goes on, but at least it is confined to the far eastern corner of the country.
Війна триває, але, принаймні вона зосереджена тільки на далекому сході країни.

The long-term survival of the human race is at risk as long as it is confined to a single planet.
Виживання людської раси перебуває під загрозою, поки вся вона зосереджена на одній планеті.

It is unjust that the whole of society should contribute towards an expense of which the benefit is confined to a part of the society.'.
Несправедливо, аби суспільство в цілому давало кошти на оплату витрат, здійснених на користь лише однієї частини цього суспільства».

that the risk of recurrence is confined mainly to the first 5 years after dissolution.".
ризик рецидиву зводиться в основному в перші 5 років після розпаду.".

that expression is confined to the screens of our laptops
здебільшого це вираження зводиться до дисплеїв ноутбуків

this lottery is confined to the State of Florida only.
ця гра проводиться суто на території штату Флорида.

This means that local self-government in Ukraine is confined to resolving issues of local character within the limits of the Constitution
Це означає, що місцеве самоврядування в Україні обмежується вирішенням питань місцевого значення в межах Конституції

In practice, the role of the national agent is confined to providing specific services such as assisting in communications with government departments(e.g. facilitating visas for foreign company personnel) or undertaking other administrative matters.
На практиці роль національного агента обмежується наданням специфічних послуг, таких як надання допомоги у комунікації з урядовими структурами(наприклад, полегшенням процесу отримання віз для іноземного персоналу компанії) або вирішенні інших адміністративних питань.

proof of this is the reward, which is confined to a specific date,
підтвердженням цьому служать нагороди, які приурочені до певної дати,

Its task is confined to determining whether the methods adopted
Його завдання полягає лише у визначенні,

Behaviorism and ethology are two different ways of studying animal behavior; one is confined largely to the laboratory(behaviorism),
Біхевіоризм та етологія- це два різних шляхи вивчення поведінки жівотних- одна обмежується в основному лабораторними дослідженнями(біхевіоризм),

Its task is confined to determining whether the methods adopted
Його завдання полягає лише у визначенні,

there are still things we do not understand when it is confined at the nanoscale," said Robert Klie,
зосередитись на чомусь сприйнятливому як воду, є ще те, що ми не розуміємо, коли воно обмежується на наномасштабі", сказав Роберт Клі,

the Court's task is confined to ascertaining whether the dispute related to“civil rights and obligations”.
завдання Суду обмежується з'ясуванням того, чи стосувався предмет спору"цивільних прав і обов'язків".

Only in the process of developing a constitution one thousand seven hundred eighty-seven years the title of"president" was separated from the body headed by him(Congress) and is confined to the state as a whole.
Тільки в процесі розробки конституції тисяча сімсот сімдесят і сім літ титул«президент» був відділений від очолюваного ним органу(Конгресу) і приурочений до держави в цілому.

in the Kingdom, socializing is confined to the compound.
громадські басейни тощо), спілкування приурочене до комплексу.

(2011)- the rich Frenchman Philip is confined to a wheelchair and completely lost his taste for life,
(2011 рік)- багатий француз Філіп прикутий до інвалідного крісла і повністю втратив смак до життя,

but this incident is confined to the act of one man alone as we have always said," Oscar Albayalde, chief of the Manila police force, said.
але цей випадок зводиться до дії тільки однієї людини, як ми говорили»,- сказав керівник поліції Маніли Оскар Олбайолд.

The Court's role is confined to ascertaining whether the effects of such an interpretation are compatible with the Convention(see,
Роль Суду зводиться до з'ясування того, чи наслідки такого