Приклади вживання Приурочені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча ці ефекти є важкими, вони приурочені до безпосереднього регіону
Навіть якщо ви приурочені до стільця або інвалідного крісла,
Even if you're confined to a chair or wheelchair,Через знищення місць проживання вони приурочені до південної частини штату Баїя, Бразилія.
Due to habitat destruction, they are confined to the southern part of the state of Bahia, Brazil.живуть в пурдах, приурочені до своїх домівок.
living in purdah, are confined to their homes.протягом року в усьому світі проходять заходи, приурочені цьому.
during the year around the world there Територія села характеризується наявністю потужних водоносних горизонтів, які приурочені до відкладів кайнозою.
The territory of the village П'ять з семи видів живе у Західній Австралії, а два інших види приурочені до Південно-Східної Австралії.
Five of the seven species live in Western Australia while the other two species are confined to south-eastern Australia.Атомні іони, приурочені полями з сусідніх електродів,
Великим попитом користуються короткострокові слогани, які приурочені до певної події,
Приурочені до календарним подій(Новий рік,
Confined to a calendar event(New Year,можуть бути приурочені до великих свят,
can be confined to the great feasts,І в даному випадку Ігри були приурочені до Всесвітньої виставки,
And in this case, the Games were timed to coincide with the World Exhibition,Атомні іони, приурочені полями з сусідніх електродів,
Atomic ions(charged atoms), confined by fields from nearby electrodes,Зазвичай«Супертіражі» анонсуються приблизно за тиждень до їх проведення і приурочені до якихось знакових подій.
Usually професійної патології", приурочені до річниці діяльності Інституту.
occupational pathology", confined to the anniversary of the Institute's activities.лідокаїн та бензокаїн, які приурочені до стирання до того, як кінь вийде на ринг виставки.
such as lidocaine and benzocaine, which are timed to wear off before the horse goes into the show ring.Промислові пегматитові тіла Волинського родовища приурочені до вузької смуги шириною 1-2 км,
The industrial pegmatite bodies of the Volynsk deposit are confined to a narrow strip 1-2 km wide,Наші результати свідчать про те, що належним чином приурочені фізичні вправи можуть поліпшити довгострокову пам'ять
виготовив особливі військові нагороди, які приурочені виключно до дій АТО 2014.
manufactured a special military award, which are confined exclusively to the actions of ATU 2014.Послухали вірші у виконанні колежан, приурочені цій сумній даті,
They listened to the poems performed by the college students, timed to this sad date;
