DEDICATED - переклад на Українською

• виділений
• присвячений
• спеціальний
• присвятив
• відданих
• спеціалізованих
• займається
• призначений
• приурочений
• виділені
• присвячена
• виділених
• присвячені
• виділеного
• присвятила
• спеціальна
• спеціальні
• спеціальну
• присвятили
• спеціалізований
• віддані
• спеціалізовані
• займаються
• присвячену
• присвячено
• призначені
• відданий
• відданим
• спеціалізована
• призначених
• приурочена

Приклади вживання Dedicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vestas is a global company dedicated exclusively to wind energy.
Vestas- глобальна енергетична компанія, що спеціалізується виключно на енергії вітру.

Such a result is ensured by the thoughtfulness of technological solutions and dedicated engineering systems developed by us that provide microclimate
Такий результат забезпечується продуманістю технологічних рішень і розробкою спеціалізованих інженерних систем, що забезпечують мікроклімат

The majority of searches for a dedicated location to Buy Gynexin in Coral Sea Islands link to various website sale of a Gynexin products.
Більшість шукати спеціалізованих розташування, щоб купити Gynexin у острови Коралового моря, пов'язаних з різними сайт продаж Gynexin продукції.

This is the most important railway project in Istanbul dedicated to the 90th anniversary of the Turkish Republic»,- said the Minister.
Це самий важливий залізничний проект Стамбула, приурочений до 90-ї річниці з дня заснування Турецької Республіки»,- заявив міністр.

With years of exporting experience and the assistance of dedicated fine chemical professionals,
Завдяки багаторічному досвіду експорту та допомозі спеціалізованих дрібних хімічних фахівців,

For the first time ever in a Qualcomm chip, an NPU dedicated to machine learning tasks
Вперше в чіпі Qualcomm буде присутній NPU, призначений для завдань машинного навчання

This unique event was dedicated to the 200th anniversary of the birthday of Great Kobzar
Цей унікальний захід був приурочений 200-річчю з Дня народження Великого Кобзаря

In fact, renting a dedicated server is equivalent to your own local server,
Фактично, оренда виділеного сервера рівносильна власним локального сервера,

It was first held in Lviv in late May 1990, dedicated to the Day of Liberation of Africa and to the first anniversary of the Lviv Student Brotherhood.
Вперше відбувся у Львові наприкінці травня 1990-го, приурочений до Дня визволення Африки і перших роковин Львівського студентського братства.

Memento Park: It is an open air museum in Budapest dedicated to monumental statues from Hungary' Communist Period(1949- 1989).
Memento Park- музей просто неба у Будапешті, призначений для статуй часів комуністичної Угорщини(1949- 1989).

This dedicated masters programme in science
Ця спеціальна магістерська програма з науки

Mobile functionality is slightly different- AirVPN currently doesn't have a dedicated client, but the company recommends using OpenVPN, OpenVPN Client, and OpenVPN Connect for Android.
Мобільна функціональність трохи відрізняється. В даний час AirVPN не має виділеного клієнта, але компанія рекомендує використовувати OpenVPN, OpenVPN Client і OpenVPN Connect для Android.

For this, the oligarchs had to transfer no less than $5 million monthly to a special fund that was allegedly dedicated to financing Kuchma's election campaign.
За це олігархи повинні були щомісяця перераховувати не менше 5 мільйонів доларів до спеціального фонду, що був призначений нібито для фінансування передвиборної кампанії Кучми.

this memorable day was dedicated to the day of death.
цей пам'ятний день був приурочений до дня його смерті.

However, while some of the upscale trains have dedicated dining carriages, most of the country's trains are in poor condition
Однак, хоча деякі висококласні поїзди мають спеціальні вагони-їдальні, більшість поїздів країни знаходяться в поганому стані

There is a dedicated area: the Didactic Cyberspace,
Існує спеціальна область: Дидактична кіберпростора,

in the case of a virtual dedicated server(VPS).
в разі віртуального виділеного сервера(VPS).

MTG Life and Poison Counter Free by Vaisseau- This app is a life counter(and a poison-counter counter) dedicated for your Magic.
MTG Life and Poison Counter Free by Vaisseau- Ця програма є життя лічильник(і отрута-лічильник лічильник) призначений для вашого Magic.

guests of the celebration attended a festive concert in the village of Nahuyevychi, dedicated to the 161st anniversary of Ivan Franko's birth.
гості святкування відвідали урочистий концерт в с. Нагуєвичі, приурочений 161-ї річниці від Дня народження Івана Франка.

Make it a core business function and appoint a dedicated team whose job it is to align the company's outsourcing activities with its business development strategy.
Зробіть це основною бізнес-функцією та призначте спеціальну команду, робота якої полягає в узгодженні зовнішньої діяльності компанії з її стратегією розвитку бізнесу.