HAVE DEDICATED - переклад на Українською

and we thank all of those who have dedicated their lives to bringing it about.

і ми дякуємо усім тим, хто присвятив своє життя, щоб здійснити це.

those people who have dedicated their lives to serving God.

тих людей, які присвятили своє життя служінню Богу.

where I started my company, but I have dedicated my entire career to protecting the world from cyberthreats.

заснував свою компанію, але я присвятив цілу кар'єру захистові світу від кіберзагроз.

The welcome offer is massive, and they have dedicated promo page where you can look for fresh offers.

Привітальна пропозиція є масовим, і вони мають спеціальну рекламну сторінку, де ви можете шукати свіжі пропозиції.

Our factories have dedicated zones, equipment

На наших заводах є спеціальні зони, обладнання

We have dedicated a Global privacy program that protects all the personal information we collect

У нас є спеціальна Програма глобальної конфіденційності, яка захищає всі зібрані нами Персональні дані

The Loop would also have dedicated vehicles for pedestrians

У Loop також були б спеціальні автомобілі для пішоходів

They also have dedicated servers for Kodi, and since there are no bandwidth restrictions,

У них також є виділені сервери для Kodi, і оскільки немає обмежень пропускної спроможності,

And we have dedicated-- we have just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments.

Ми виділили- ми тільки-но започаткували новий фонд, ми виділили 100 мільйонів доларів на ці інвестиції.

This is why we have dedicated funding for European remembrance,

Ось чому ми виділяємо кошти на спогад європейських країн

We have dedicated International Student Advisers who can provide advice on academic

Ми виділили Міжнародних Студентських Радників, які можуть надавати поради щодо академічних

God's foundation in the earth is made upof those who have dedicated their lives to serving their God.

Основи християнського життя були закладені батьками, які посвятили своє життя служінню Богу.

Examples are people who have dedicated themselves to science and are brilliant in their intellectual

Прикладами можуть бути люди, які присвятили себе науці і є геніальними в своїх інтелектуальних

Whichever option you choose from Smart DNS Proxy, they have dedicated servers for accessing a host of streaming services such as Netflix, HBO, BBC and over 400 other geographically restricted channels.

Який би варіант ви не вибрали з Smart DNS Proxy, вони мають виділені сервери для доступу до безліччі потокових послуг, таких як Netflix, HBO, BBC і більше 400 інших географічно обмежених каналів.

to monks and nuns who have dedicated their lives to prayer in contemplative monasteries,

ченцями та черницями, які присвятили своє життя молитві в контемплятивних монастирях,

We have dedicated staff that coordinate student welfare activities

У нас є спеціальний персонал, який координує діяльність щодо забезпечення добробуту студентів

Mogul plans have dedicated grade resources allocated on higher specs servers(more CPUs,

Плани магната мають виділені клас ресурсів, виділених на більш високі специфікації серверів(більше ЦП,

Many people have dedicated their entire careers to the hunt for other intelligent life forms outside of Earth,

Багато людей присвятили всю свою кар'єру, щоб полювати на інші розумні форми життя поза Землі, в той час

We have dedicated staff who coordinate student welfare activities

У нас є спеціальний персонал, який координує діяльність щодо забезпечення добробуту студентів

In the monasteries created many images of bodhisattvas- forever young beings who have attained the highest level of holiness, have dedicated their lives to people who are trying to find a way to salvation.

У монастирях створювали безліч зображень бодхісаттв- вічно юних істот, які досягли вищого ступеня святості, які присвятили своє життя людям, які намагаються знайти шлях до порятунку.