HAVE DEDICATED in Turkish translation

• adadım
• adamış

Examples of using Have dedicated in English and their translations into Turkish

A gift to which you have dedicated so much time
Harper! Harper. Çok fazla zaman ve emek harcadığın… sana verilmiş bir yeteneği,

a gift to which you have dedicated so much time
emek harcadığın… sana verilmiş bir yeteneği,

Chopin has dedicated the Etudes to you.
Chopin, Etudesu sana ithaf etmiş.

Who has dedicated their life to sharing the talents of others.
Hiçbir kıskançlık ya da garez olmadan… hayatını başkalarının yeteneğini… paylaşmaya adayan birinin düşüncesi.

But it was interesting to grow up surrounded by people that had dedicated their lives to something grander than themselves. Their country.
Ama hayatlarını kendilerinden büyük bir şeye, yani ülkelerine adamış insanlarla çevrili olmak ilginçti.

Watt has dedicated all of Firehose's releases and his solo albums to the memory of Boon.
Watt, tüm Firehorse albümlerini ve daha sonra çıkardığı solo albümlerini Boona ithaf etti.

Oprah had dedicated an hour to doing this breath hold thing, if I had cracked early it would be a whole show about how depressed I am.
Sonra Oprahın bu nefes tutma işine 1 saatini ayırdığını erken çatlarsam bütün gösterinin benim depresyonum üzerine kurulacağını düşündüm.

I say that it is a very special because it's written by a twelve year old girl, who has dedicated it to her father because she's very sick with leukemia.
Ve babasına ithaf etmiş çünkü kızcağız kan kanseri. Çok özel diyorum çünkü bu mektubu 12 yaşında bir kız yazmış.

To fighting crime. where Bruce Wayne has dedicated himself, which, technically means… Earth-99 exists in a future time Bummed out Kryptonian
Dünya-99, Bruce Waynein canla başla… kendini suçla savaşmaya adadığı, gelecek bir zamanda yer alıyor. Yıkık Kriptonlu

To fighting crime. Bummed out Kryptonian and future Bat, where Bruce Wayne has dedicated himself, Earth-99 exists in a future time which technically means.
Dünya-99, Bruce Waynein canla başla… kendini suçla savaşmaya adadığı, gelecek bir zamanda yer alıyor. Yıkık Kriptonlu ve geleceğin yarasası, ki bu teknik olarak.

This week's issue of the dissident humor magazine Leman has dedicated its back cover to the arrested executives and employees of Cumhuriyet daily.
Leman dergisi bu haftaki arka kapağını Cumhuriyetin tutuklu yönetici ve çalışanlarına ayırdı.

justice, this country deserves a president who has dedicated herself to those ideals in this court and many others, who has spent
adalet dönemine girerken bu ülke kendisini bu ideallere adamış tüm hayatını mahkemelerde yasayı savunmakla geçirmiş

Thus all the work that king Solomon worked in the house of Yahweh was finished. Solomon brought in the things which David his father had dedicated, the silver, and the gold,
RABbin Tapınağının yapımı tamamlanınca Kral Süleyman, babası Davutun adadığı altın, gümüş

Bummed out Kryptonian and future Bat, body and soul, to fighting crime. where Bruce Wayne has dedicated himself, which technically means… Earth-99 exists in a future time.
Dünya-99, Bruce Waynein canla başla… kendini suçla savaşmaya adadığı, gelecek bir zamanda yer alıyor. Yıkık Kriptonlu ve geleceğin yarasası, ki bu teknik olarak.

Earth-99 exists in a future time which technically means… where Bruce Wayne has dedicated himself, body and soul,
Dünya-99, Bruce Waynein canla başla… kendini suçla savaşmaya adadığı, gelecek bir zamanda yer alıyor.

Many of those in attendance received lavish gifts; in one instance, the Christian emperor even sent a gold-encased Bible to an American bishop who had not attended the coronation, but who had dedicated a prayer to the emperor on the day of the coronation.
Katılanların çoğu gösterişli hediyeler almıştır; buna bir örnek, törene bile katılmamış ama tören gününü İmparatora duaya ayırmış Amerikalı Kardinale Hristiyan İmparatorun yolladığı altın kapaklı İncildir.

For art, for the adventure, If she even gets a glimpse of the fact that almost everyone here for an alternative way. that they exploit themselves for a greater purpose, has dedicated their life to an obsession.
Eğer burada bulunan neredeyse herkesin alternatif bir yol için kendilerini hayatlarını bir takıntıya adadıklarını, daha büyük bir amaç uğruna, sanat, macera.

At today's private memorial service, one mourner, who declined to give his name, said Director Shepard had dedicated her life to serving her country,
Bugünkü özel cenaze töreninde adını vermek istemeyen biri Müdür Shepardın hayatını vatanına hizmet etmeye adadığını, cesareti, azmi

Body and soul, to fighting crime. earth-99 exists in a future time where Bruce Wayne has dedicated himself, which technically means-- Bummed out Kryptonian and future bat.
Yıkık Kriptonlu ve geleceğin yarasası, ki bu teknik olarak… Dünya-99, Bruce Waynein canla başla… kendini suçla savaşmaya adadığı, gelecek bir zamanda yer alıyor.

Where Bruce Wayne has dedicated himself, which technically means-- Bummed out Kryptonian and future bat, earth-99 exists in a future time body and soul, to fighting crime.
Yıkık Kriptonlu ve geleceğin yarasası, ki bu teknik olarak… Dünya-99, Bruce Waynein canla başla… kendini suçla savaşmaya adadığı, gelecek bir zamanda yer alıyor.