ITHAF in English translation

• dedication
• dedicated
• dedicating
• dedicate

Examples of using Ithaf in Turkish and their translations into English

Ama ona ithaf edildi çÜnkÜ bu sözÜ yazmayı akıl etti.
But he's given credit for it because he bothered to write it down.

Arkasındaki annene ithaf edildiği yeri gördün mü Sharon?
Your mom, Sharon? Austen: Did you see the back where it's dedicated to.

Bu ithaf, beni çok gururlandırdı.
I was very proud of the dedication.

Avaya ithaf edecekler.
They're dedicating it to Ava.

Ithaf olmuştur. Noel Arifesi bebek İsaya.
Christmas Eve is devoted to the baby Jesus.

Hepsi karınıza ithaf edildi. Aşkıma, aşkla.
They're all dedicated to your wife. With love, to my love.

Bu film, oğlum Andrioshaya ithaf edilmiştir. Umut
This film is dedicated to my son Andriosha with hope

Kime ithaf ediliyor?
Who to dedicate?

Kitabını kime ithaf ettiğini gördün mü?
Did you see who he dedicated his book to?

Umarım, size ithaf ettiğimi de anlamışsınızdır, Bayan Marx.
I hope you noticed I dedicated it to you, Miss Marks.

Şapel, bütün bina olarak Baptist Aziz Johna ithaf edilmiş.
The chapel, like the entire building, is dedicated to Saint John the Baptist.

Ve bir bilim adamını bu suçlarla ithaf edemem!
And I can't credit a man of science with these inhuman atrocities!

Bu akşamki konseri ona ithaf edeceğiz.
We're gonna dedicate tonight's show to him.

Sade İçin Ulumalar Gill J. Wolmana ithaf edilmiştir.
Howls for Sade is dedicated to Gil J Wolman.

Bir sonrakini ona ithaf edeceğim.
I will dedicate the next one to her.

İlk şarkımızı… Bay ve Bayan Change ithaf ediyoruz.
We have been asked to dedicate our first song to"Señor and Señora Chang.

Romanımı sana ithaf edeceğim.
I shall dedicate it to you.

Onu sana ithaf edeceğim.
I will dedicate it to you.

Ama hepsi aynı kadına ithaf edilmiş.
But each of them is dedicated to the same woman.

Büyük bir savaşçı değildi ama savaşların çoğu ona ithaf edilmişti.
He was not a great warrior, yet… most of these battles are dedicated to him.