ПОСВЯТИЛИ in English translation

• devoted
• dedicated
• have consecrated
• focused
• devote
• devoting
• dedicating

Examples of using Посвятили in Russian and their translations into English

Мы посвятили жизни нашим народам.
We have devoted our lives to our nations.

Вы посвятили работу своей жизни обучению простого народа сложным научным идеям.
You have dedicated your life's work to educating the general populace about complex scientific ideas.

Свою победу молодые специалисты посвятили 25- летию независимости Республики Узбекистан.
The young specialists have dedicated its achievement to the 25th anniversary of independence of the Republic of Uzbekistan.

Вы посвятили свою жизнь борьбе с перступлениями, так?
You have dedicated your life to fighting crimes, right?

Они посвятили свою жизнь служению Духам.
They have devoted their lives to serving the Spirits.

Две ежедневные газеты Перу посвятили Дню прав человека свои редакционные статьи и заметки.
Two Peruvian dailies covered Human Rights Day with editorials and articles.

Вот почему мы посвятили себя собственной странице развлекательным мероприятиям.
That's why we have dedicated about an own page to leisure activities.

Они посвятили свою карьеру изучению боргов.
They spent their careers studying the Borg.

Мы посвятили свои жизни выслеживанию Сливинов,- привлечению их к ответственности.
We have dedicated our lives to tracking down Slitheen, bringing them to justice.

Тибетцы посвятили ей самый высокий переход парикрамы.
The Tibetans have dedicated the highest pass on the parikrama to her.

Его произведениям посвятили целый зал.
An entire room was devoted to his artworks in the exhibition.

Вас посвятили в великое превращение,
You are privy to a great becoming

Они посвятили всю свою жизнь служению одной из самых сложных и интересных отраслей.
They have devoted their lives to serving one of the most interesting and challenging sectors.

Они посвятили себя этой организации.
They have dedicated themselves to this organization.

Когда посвятили матч дорогим усопшим.
When you dedicated the match to the dear departed.

Этот год мы посвятили подготовительным и проектным работам.
This year we dedicated to preparatory and design work.

Я хочу, чтобы вы посвятили меня в остальную часть плана.
I want you to let me in on the rest of the plan.

Эти два парня посвятили ему годы своей жизни.
These two guys have dedicated years of their lives to him.

Этому виду ловушек мы посвятили целый раздел в самом конце материала.
We have devoted a whole section at the end of our article to this type of trap.

Ряд современных композиторов посвятили ему свои произведения.
Several contemporary compositions were dedicated to him.