ПРИСВЯТИЛА - переклад на Англійською

• devoted
• dedicated
• spent
• devotes
• devoting
• devote
• consecrated

Приклади вживання Присвятила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка присвятила своє життя служінню державі.
Who gave their lives in the service of their country.

Все своє життя я присвятила вивченню найдосконалішого органу- людського мозку.
All my life I devoted to the study of the most perfect organ- the human brain.

Вона присвятила своє життя нам- мені і сестричок.
She had sacrificed her life for me and my siblings.

Мені справді це болить, бо присвятила цьому частину свого життя.
It really matters to me, because I devoted part of my life to it.

А в Канаді вона повністю присвятила себе роботі.
Now in Canada she was completely on her own.

Думка людини, котра присвятила життя подорожуванню.
He is someone whose life is dedicated to traveling.

Жінка усе своє життя присвятила вихованню чужих дітей.
His entire life was devoted to educating other people's children.

Саме цьому я присвятила своє життя.
It is what I have dedicated my life to.

Тому своє життя вона присвятила боротьбі з расизмом.
Throughout his life he engaged in the fight against racism.

Все своє життя присвятила вихованню молоді.
His entire life was dedicated to educating youth.

Відтоді я повністю присвятила себе цьому.
Since then, I have devoted myself fully to this field.

У 50-ті роки вона присвятила себе родині, народивши трьох дітей і вирішивши,
In the 50 years, she devoted herself to the family, having given birth to three children

Отже, наступні два роки я присвятила спілкуванню з ув'язненими терористами, джахідами та екстремістами.
So I spent the next two years interviewing convicted terrorists, jihadis and former extremists.

Блеквелл присвятила себе реформаторськими рухами,
Blackwell devoted herself to reformatory movements,

Вона присвятила своє життя вихованню дітей, хоча своїх у неї ніколи не було.
She spent her adult life fostering over 50 children even though she never had any of her own.

Французька«Le Monde» присвятила велику статтю про історію національно-визвольного руху України,
French«Le Monde» devoted a profound article the history of the national liberation movement in Ukraine,

Свята Єлизавета(Єлисавета)- засновниця Марфо-Маріїнської обителі у Москві- присвятила своє благочестиве християнськє життя благодійності,
The Grand Duchess Elizabeth, founder of the Martha-Mariinsky Convent in Moscow, consecrated her pious Christian life to charitable works,

Мене виростила мати-одиначка, яка присвятила значну частину своєї кар'єри тому, щоб розширити можливості жінок у країнах, що розвиваються.
I was raised by a single mom, who spent much of her career working to empower women in developing countries.

У 1989 році вона приєдналася до свого батька в Женеві і присвятила себе благодійній роботі в Румунії.
In the autumn of 1989 she gave up her UN career and moved to Geneva to work with her father, devoting herself entirely to charity work for Romania.

Останні 30 років життя Бейкер присвятила вихованню дітей,
The last 30 years of her life Baker devoted to raising children,