Приклади вживання Was devoted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The experimental part of the work was devoted to substantiating the effectiveness of the use of the Go game for the diversified development of children 6 years old.
Експериментальна частина роботи була присвячена обґрунтуванню ефективності застосування гри Го для різнобічного розвитку дітей 6 років.And if the nature of the islands was devoted to summarizing the work of the Interdepartmental Laboratory basics reserve affairs under the guidance of the outstanding Ukrainian scientist Acad.
І якщо природі островів було присвячено узагальнюючу працю Міжвідомчої лабораторії основ заповідної справи під керівництвом видатного українського науковця акад.The event was devoted to discussing the election program of Ms Tymoshenko,
The meeting was devoted to discussion of proposals to Draft Law amending legislation on food products and other objects of sanitary measures.
Засідання було присвячене обговоренню пропозицій до проекту Закону«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо харчових продуктів та інших об'єктів санітарних заходів».Herschel's first astronomical publication was devoted to double stars,
Гершеля була присвячена подвійним зіркам, яких він виявив більше 3000,A special day was devoted to visiting the places of Jewish heritage
Окремий день було присвячено відвіданню місць єврейської спадщиниIt was devoted to web development
Він був присвячений мобільній розробціThe meeting was devoted to discussing the issue of creating
Засідання було присвячене обговоренню питання щодо створенняThe first book-"Overloaded Ark"(1952)- was devoted to travel to Cameroon
Його перша книга«Перевантажений ковчег»(1953) була присвячена подорожі в КамерунBiden's fifth visit to Kyiv on December 7-8, 2015 was devoted to making a decision on the resignation of Viktor Shokin over the case of Zlochevsky and Burisma.
П'ятий візит Байдена до Києва 7-8 грудня 2015 року було присвячено вирішенню питання відставки Віктора Шокіна через справу Злочевського.All the time was devoted for the answers to the questions about Novomedia,
Весь час був присвячений відповідям на запитання про«Новомедіа»,The meeting was devoted to discussing the issue«Criminal component of tax disputes is relevant judicial practice».
Засідання було присвячене обговоренню теми«Кримінальна складова податкових спорів- актуальна судова практика».books in his lifetime, one of which was devoted entirely to the flower most cherished by Islam, the rose.
вчений написав більше 100 книг, одна з них була присвячена квітці, яку мусульмани цінують найвище,- троянді.More than 14 percent of total international aid contributed by the United Arab Emirates in 2016 was devoted to empowering women
Більше 14% загальної міжнародної допомоги з боку ОАЕ у 2016 р. було присвячено розширенню прав жінокThe meeting was devoted to shaping the priorities as well as appointment of the Head of the newly established Chamber Working Group.
Засідання було присвячене визначенню приорітетів, а також визначенню голови новоствореної Робочої групи Палати.The second day was devoted to work on improving projects
Другий день був присвячений роботі над покращенням проектівKlimkin said that during his visit to Warsaw, much talk was devoted to what could be done to free Ukrainian political prisoners from Russian prisons.
Клімкін повідомив, що під час його візиту до Варшави багато розмов було присвячено тому, що можна зробити для визволення українських політв'язнів.this session was devoted to project management.
ця сесія була присвячена питанням проектного менеджменту.The meeting was devoted to framing the Chamber position on the public procurement,
Засідання було присвячене формулюванню позиції Палати щодо державних закупівель,The forum was held under the auspices of the International Academy of Astronautics and was devoted this year to the 65th anniversary of the creation of the Yuzhnoye Design Office.
Форум відбувся під егідою Міжнародної академії астронавтики і цього року був присвячений 65-річчю від часу створення Державного підприємства«Конструкторське бюро«Південне» ім.
