БУЛА ПРИСВЯЧЕНА - переклад на Англійською

• was devoted to
• was dedicated to
• was focused
• is dedicated to

Приклади вживання Була присвячена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пісня була присвячена йому, зі згадкою в примітках вкладишу до платівки,«присвячується Джонатану Харрісу,
The song is dedicated to him, with the liner notes mentioning,"Dedicated to Johnathan Harris,

Зустріч була присвячена обговоренню ключових показників макроекономічної ситуації в Україні,
Meeting was focused on discussion of the key indicators of macroeconomic situation in Ukraine,

Співробітництво Норвегія-Україна», яка була присвячена 15-річчю реалізації проекту«Україна-Норвегія».
Norwegian-Ukrainian cooperation” is dedicated to the 15th Anniversary of the"Ukraine-Norway" project.

Ця стаття була присвячена значенням, але це тільки частина всього дивного, що світло робить для наших очей.
This article was focused on value, but that's only a part of amazing things light does to our eyes.

У 2014 році у багатьох містах світу Хода миру була присвячена миру в Україні,
In 2014, Marches of Peace in many cities around the world were dedicated to the peace in the east of Ukraine,

Перша ніч турне була присвячена їхнім першим двом альбомам:
The first nights are dedicated to their first two albums,

Нова Зеландія Кар'єра коледж Починаючи з 2004 року, NZCC була присвячена приватному повідомленням вторинного навчання
Since 2004, NZCC has been dedicated to private post-secondary training and education for students from a diverse range of ethnicities,

Більшість меседжів Геращенко у травні- червні була присвячена темі звільнення заручників
The majority of Gerashchenko's messages in May-June were devoted to the release of hostages

В режимі реального часу Spytech Software була присвячена комп'ютер моніторингу
Real-time Spytech Software has been dedicated to computer monitoring

З'явився новий клас професіоналів, чия кар'єра була присвячена управління здоров'ям людини і її поведінкою.
A new class of professionals emerged whose careers were devoted to managing human health and behavior.

Друга частина дня була присвячена візиту до Словацької агенції з інновацій і енергетики(SIEA).
The second part of the day was devoted to a visit to the Slovak Innovation and Energy Agency(SIEA).

Його інформація була присвячена новій економічній стратегії країни, яка ґрунтується на«Концепції креативної економіки».
His information has been dedicated to the new economic strategy based on the"Concept of the creative economy".

Вона була присвячена обговоренню винятково питань реформування СБ України у напрямі позбавлення її не властивих функцій.
It was devoted exclusively to discussing the issues of reforming the Security Service of Ukraine in the direction of depriving it of its non-characteristic functions.

Зустріч була присвячена обговоренню поточних завдань Національного агенства з питань запобігання корупції
The meeting has been devoted to discuss the current activities of National Agency on Prevention of Corruption

Ця непублічна подія була присвячена навчанню молодих професіоналів
This non-public event was dedicated to training young professionals

Частина її заходів була присвячена проробленню цих складних тем,
Some of its activities were devoted to breaking down these complex topics,

Більша частина зустрічі була присвячена сесіям«мозковому штурму» з метою розробки Стратегії
The majority of the meeting was dedicated to brainstorming sessions on the strategy of the EaP CSF for 2018-2020

NILC була присвячена захисту і просуванню прав з низьким рівнем доходів іммігрантів та членів їх сімей.
The NILC has been dedicated to defending and advancing the rights of low-income immigrants and their family members.

Все життя Монтеск'є була присвячена майже цілком читанню,
The rest of Montesquieu's life was devoted almost entirely to wide reading,

Зустріч була присвячена обговоренню впровадження міжнародних клінічних протоколів в Україні,
The meeting has been devoted to discussion of implementation of international clinical protocols in Ukraine,