WAS DEDICATED - переклад на Українською

• був присвячений
• була приурочена
• було присвячено
• було приурочено
• була виділена
• був відданий
• була освячена
• посвятили
• був посвячений
• присвячувалося

Приклади вживання Was dedicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

A great part of the park was dedicated to family fun.
Частина королівського парку була відведена для святкових розваг.

The church was dedicated in December 1989.
Церква посвячена у 1989 році.

This song was dedicated to everyone.
Ця пісня була направлена до всіх.

The entire report of one of the speakers, Irina Sergienko, was dedicated to this subject.
Спікер Ірина Сергієнко присвятила цій темі всю свою доповідь.

The organ was dedicated in 1925.
Орган освячено в 1925 році.

In the center of Ternopil National Flag Day was dedicated and officially raised the Ukrainian flag.
У центрі Тернополя в День Державного прапора освятили та урочисто підняли український стяг.

At age three, she was dedicated to the Jerusalem Temple.
У трирічному віці Її віддали до Єрусалимського храму.

so lovely holiday was dedicated in 2012.
приємне свято започаткове у 2012 році.

As the conference was dedicated.
Оскільки конференція присвячена.

His entire life was dedicated to educating youth.
Все своє життя присвятила вихованню молоді.

Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Тим же й первий не був осьвячений без крови.

The meeting took place the day before the church's Rome Italy Temple was dedicated.[63][64][65].
Зустріч відбулася за день до того, як був присвячений Храм у Римі, Італія.[1][2][3].

For the festival and the workshop was dedicated exhibition"The Artist in the space scenes," which opened May 18 in History Museum of Dneprodzerzhinsk.
До фестивалю і семінару була приурочена виставка"Художник в просторі сцени", яка відкрилася 18 травня в музеї історії Дніпродзержинська.

The second day was dedicated to finding ways for further cooperation of the regional network of social reporters with the GURT web-portal, after the completion of the project.
Другий день був присвячений пошуку шляхів для подальшої співпраці регіональної мережі суспільних репортерів із порталом ГУРТ після завершення проекту.

However, the Pennsylvania State exhibit was dedicated on June 18,
Проте, виставка штату Пенсільванія була приурочена до 18-червня 1976 року

Scientific work was dedicated to bakterìo epidemiology
Наукові праці було присвячено бактеріо­логії та епідеміології ботулізму,

The Living Theatre was dedicated to transforming the organization of power within society from a competitive, hierarchical structure to cooperative
Живий театр був присвячений трансформації організації влади в суспільстві від конкурентної ієрархічної структури до коорпоративного

The event was dedicated to the first flight of the Boeing 787-9 Dreamliner on this route,
Цю подію було приурочено до першого польоту Boeing 787-9 Dreamliner за вищезазначеним маршрутом,

To finding solutions to the above-mentioned issues was dedicated the Summit of“Great Twenty” in September 2013 in St. Petersburg(Russia).
Пошуку шляхів вирішення зазначених питань був присвячений саміт«Великої двадцятки» у вересні м. р. в Санкт-Петербурзі(Росія).

The event was dedicated to opening the first factory for the production of roofing materials in Ukraine.
Захід було присвячено відкриттю першого заводу компанії із виробництва покрівельних матеріалів в Україні.