Приклади вживання The meeting was devoted to the discussion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Meeting was devoted to the discussion oftechnical barriers of the trade(standards,
Зустріч була присвячена обговоренню технічних бар'єрів у торгівлі(стандарти,The Meeting was devoted to the discussion of possible amendments to the Tax Code of Ukraine,
Засідання було присвячене обговоренню питання внесення змін до Податкового кодексу України,The Meeting was devoted to the discussion of current version of the Draft Labor Code of Ukraine,
Зустріч була присвячена обговоренню поточної редакції проекту Трудового кодексу України,The Meeting was devoted to the discussion of the legislative limitations applicable to trade unions in different jurisdictions
Засідання було присвячено обговоренню питання законодавчих обмежень, що застосовуються до профспілок у різних юрисдикціяхThe Meeting was devoted to the discussion of the of latest developments and trends in tourism industry in Ukraine and globally.
Зустріч була присвячена обговоренню актуальних тенденцій розвитку туристичної галузі в Україні та в світі.The meeting was devoted to the discussion of opportunities and challenges of Authorized Economic Operators as well as other questions.
Під час заходу обговорювали можливості та виклики авторизованих економічних операторів, а також інші питання.The meeting was devoted to the discussion of strategic plans
Зустріч була присвячена обговоренню стратегічних планівThe meeting was devoted to the discussion of strategic plans
Зустріч була присвячена обговоренню стратегічних планівThe meeting was devoted to the discussion of strategic plans
Зустріч була присвячена обговоренню стратегічних планівThe meeting was devoted to the discussion of strategic plans of the VRU Committee on Humanitarian
Зустріч була присвячена обговоренню стратегічних планів Комітету ВРУ з питань гуманітарноїThe Meeting was devoted to the discussion of peculiarities of customs valuation,
Зустріч була присвячена обговоренню особливостей визначення митної вартості,The Meeting was devoted to the discussion of the procedures and technical documentation for conducting auctions for the use of wagons during cargo transportation via the electronic system“ProZorro. Sales”.
Засідання було присвячене обговоренню технічної процедури проведення аукціонів та особливостей технічної документації, що необхідні для послуг із використання вагонів під час здійснення перевезення вантажів при використанні електронної системи«ProZorro. Продажі».The meeting was devoted to the discussion of necessary legislative and regulatory improvements in current subsoil use system,
Зустріч була присвячена обговоренню вдосконалення нормативно-правової бази щодо прав користування надрами в Україні,The Meeting was devoted to the discussion of the issues of appeal of tax notification decisions
Зустріч була присвячена обговоренню питань оскарження платниками податків податкових повідомлень-рішеньThe Meeting was devoted to the discussion of strategic plans
Зустріч була присвячена обговоренню стратегічних планівThe meeting was devoted to the discussion of implementation of provisions regarding medical devices of the Council of Europe Convention on the counterfeiting of medical products
Засідання було присвячене обговоренню імплементації положень щодо медичних виробів Конвенції Ради Європи про підроблення медичної продукціїThe meeting was devoted to the discussion of current issues on the natural gas market,
Зустріч була присвячена обговоренню актуальних питань ринку природного газу,The meeting was devoted to the discussion of new brand of Ukraine,
Зустріч була присвячена обговоренню новоствореного бренду України,The meeting was devoted to the discussion of the managed entry agreements with EU countries' examples.
Agenda of the meeting was devoted to the discussion of potential priorities of the respective potential Working Group.
Зустріч була присвячена обговоренню можливих пріоритетів та напрямів діяльності потенційної Робочої групи.
