CONSECRATED - переклад на Українською

• освячений
• богопосвяченого
• освятив
• освячено
• висвячений
• висвятив
• присвятили
• освячують
• освячена
• освятили
• богопосвячене
• богопосвячених
• освячені
• освячених
• богопосвячені

Приклади вживання Consecrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Baptism in Chervonograd consecrated water in the river Western Bug.
Водохреща у Червонограді освячення води у річці Західний Буг.

Consecrated in Rome: November 12, 1979.
Рукоположений в Римі, 12 листопада 1979 р.

Consecrated a Bishop in Rome:
Рукоположений в Римі на Єпископа,

He consecrated His life at Jordan
Він посвятив Своє життя в Йордані

A glass of consecrated water;
Склянку очищеної води;

On December 13, 1105 he was consecrated Bishop of Polotsk.
Грудня 1105 він був хіротонізований на єпископа Полоцького.

It will undoubtedly continue to be true in the case of all the consecrated Church.
Це, безперечно, і далі буде правдою у випадку всієї посвяченої церкви.

Two Scout Lodges will shortly be consecrated.
Незабаром, два твори Кокотюхи буде екранізовано.

Church the body of Christ- the consecrated.
Тіла Христа- посвяченого.

In this church which Patriarch Sviatoslav Shevchuk consecrated a year ago,
У храмі, який освячений рік тому Патріархом Святославом Шевчуком,

Assumption Orthodox Christian church was built by the Greeks and consecrated to the memory of the Assumption of the Blessed Virgin Mary(the Church stood on the street of Kirov, 35).
Успенський християнський православний храм був побудований греками і освячений в пам'ять Успіння Пресвятої Богородиці(церква стояла на вулиці Кірова, 35).

After the divine service, the Bishop consecrated the"Road of Light" with quotations from the Gospels
Після закінчення Богослужіння владика освятив«Дорогу Світла», де на 14

In 1884 the village was built Chehohrad and consecrated church with bell tower,
В 1884 році в селі Чехоград було споруджено і освячено костел із дзвіницею,

In 1142, Bishop Robert consecrated the"second" Wawel cathedral,
У 1142 році єпископ Роберт освятив«другий» Вавельський собор,

From the point of view of religion, any consecrated temple, up to the most modest roadside chapel,
З точки зору релігії, будь-який освячений храм, аж до самої скромної придорожньої каплиці, однаково доріг

In 1692, St. Theodosius was consecrated in the Assumption Cathedral of the Moscow Kremlin in the Chernigov bishop and elevated to the rank of archbishop.
У 1692 році Святитель Феодосій був висвячений в Успенському соборі Московського Кремля в єпископа Чернігівського з возведенням у сан архієпископа.

In the temple consecrated three throne, central in the name of Saint Nicholas the Miracle Worker of Myra.
У храмі освячено три престолу, центральний в ім'я святителя Миколая Мирлікійського Чудотворця.

UGCC Head Sviatoslav Shevchuk consecrated the unique three-section Sofia-Holy Wisdom of God Church,
Глава УГКЦ, Блаженніший Святослав Шевчук освятив унікальний тридільний храм Софії-Премудрості Божої,

First temple was built by the Greeks in the late XVIII century and consecrated in the name of Saint Nicholas,
Перший храм був побудований греками в кінці XVIII століття і освячений в ім'я святителя Миколая,

The building of the cathedral was consecrated on July 19,1166(building began in 1124) in the name of St.
Будівля собору було освячено 19 липня 1166 року під ім'я Святого Трифона.