CONSECRATED in Indonesian translation

• ditahbiskan
• bakti
• dikuduskan
• disucikan
• dikonsekrasikan
• dipersembahkan
• consecrated
• telah dikonsekrir
• terkonsekrir
• suci
• menahbiskan
• menguduskan
• dikonsekrasi
• tahbisan
• terkonsekrasi
• mentahbiskan
• mengkonsekrasikan
• kudus
• menyucikan
• dibaktikan
• kukuduskan
• mempersembahkan
• sucikan

Examples of using Consecrated in English and their translations into Indonesian

The consecrated elements are treated with reverence;
Elemen-elemen yang telah dikonsekrasi diperlakukan dengan penuh hormat;

A new church was built and consecrated on January 19, 1969.
Pembangunan gereja dapat diselesaikan dan diberkati pada 19 Januari 1969.

Constantinople was built over six years, and consecrated on 11 May 330.
Konstantinopel dibangun selama enam tahun, dan diresmikan pada 11 Mei 330.

The tithe is separated and consecrated for God.
Kudus berarti dipisahkan dan dikhususkan bagi Allah.

Now, we find the concept of digging up consecrated ground to be highly offensive.
Sekarang, kami menemukan konsep menggali tanah hingga ditasbihkan menjadi sangat ofensif.

This was Pope Francis' message to all men consecrated to God in the priesthood,
Ini adalah pesan Paus Fransiskus' untuk semua orang ditahbiskan bagi Allah dalam keimamatan,

He was consecrated a bishop on 21 September 2007,
Ia ditahbiskan menjadi uskup pada 21 September 2007,

If the consecrated water appears putrid,
Jika air dikuduskan muncul busuk,

We seem to be passing through the garden consecrated by the agony of Him who bore the sins of the world.
Kita tampaknya sedang melalui taman yang disucikan oleh sengsara Nya yang menanggung dosa dunia.

The Annales Posonienses recorded that"Gerard was consecrated bishop" in 1030,
Dalam Annales Posonienses mencatat bahwa" Gellért ditahbiskan menjadi uskup" pada tahun 1030,

the same principle applies now to the consecrated children of God in this our judgment(trial) Day.
sama berlaku sekarang untuk anak-anak dikuduskan Allah dalam penghakiman kita( sidang) hari.

This fact literally shook the 2nd Floating Island, a consecrated land and also the most secretive place in all of Regul Aire.
Fakta ini benar-benar mengguncang Pulau Terapung ke-2, tanah yang disucikan dan juga tempat yang paling rahasia di semua Regul Aire.

Pope Francis did not neglect to mention the inner battles religious and consecrated people so often have to deal with as they grow in their vocations.
Paus Fransiskus tidak mengabaikan untuk menyebutkan pertempuran batin orang-orang religius dan yang ditahbiskan, yang begitu sering harus dihadapi mereka ketika mereka tumbuh dalam panggilan mereka.

If parents have a child who decides to become a consecrated person, it is a great honor
Jika orang tua memiliki anak yang memutuskan untuk menjadi orang yang dikuduskan, itu adalah kehormatan

He taught dogmatic theology and liturgy in Brazil until on 11 February 1981 he was appointed Bishop of São José dos Campos and consecrated on 1 May 1981.
Ia mengajar teologi dogmatik dan liturgi di Brasil sampai pada 11 Februari 1981, ia diangkat menjadi Uskup São José dos Campos dan dikonsekrasikan pada 1 Mei 1981.

But the treasure of the library consecrated to the god Serapis built in the city of Alexander was its collection of books.
Tetapi harta perpustakaan Dipersembahkan kepada dewa Serapis Dibangun di kota Alexander Adalah koleksi buku.

was delayed by the election of Pope Gregory X, consecrated on 27 March 1272.
ditunda oleh pemilihan Paus Gregorius X, yang ditahbiskan pada tanggal 27 Maret 1272.

By the grace of the Almighty God our forces stand again on Philippine soil- soil consecrated in the blood of our two peoples.
Atas rahmat Tuhan yang Maha Kuasa, pasukan kami berdiri lagi di tanah Filipina- tanah yang disucikan dengan darah dua bangsa kita.

not exclusively, to lay and consecrated religious members of the Church,
anggota Gereja religius awam dan dikuduskan, khususnya mereka yang terlibat dalam katekese

The cemetery, which was consecrated in 1724, is believed to be the oldest in the country.
Ini adalah a Dutch Cemetery, consecrated pada 1724, dipercayai yang tertua di negara ini.