Examples of using Consecrated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Presentation of the Lord the Day for Consecrated Life.
ה ביום של האדון לחיים המקודשים.A marriage is a working partnership, consecrated by Our Lord.
נישואין הם עבודת שותפות שמקודשים על ידי אלוהים.It is but consecrated bread.
זהו רק לחם שקודש.Jerusalem: Day for consecrated life.
ירושלים: היום העולמי לחיים המקודשים.But… But only with a samurai sword consecrated with a shinto blessing.
אבל… אבל רק עם חרב סמוראי שקודשה בברכת שינטו.The World Day for Consecrated Life.
יום החיים המקודשים עבור.Look, until I'm safe standing on consecrated ground.
When I was just a boy- I'm a consecrated boy When I was just a boy.
You are consecrated to me with this ring"according to the laws of Moses and Israel.
הרי את מקודשת לי בטבעת זו כדת משה וישראל.The Temple Mount can never be consecrated to the Name of God without removing these pagan shrines.
הר הבית לא יכול להיות מקודש בשם האלוהים מבלי להסיר את מקדשי עובדי האלילים האלה.Location consecrated priests and built a monastery,
מיקום קידש כוהנים ונבנה מנזר,The School maintains a Roman Catholic chapel consecrated to the Immaculate Conception for the spiritual needs of the academic community.
בית הספר שומר על התפילה הקתולית מקודש ההתעברות ללא רבב לצרכים הרוחניים של הקהילה האקדמית.Shared use of places of worship could make sense in airports or an Olympic village, said the bishop, but not in a consecrated Catholic cathedral.
מהלך כזה לדבריו הגיוני כשמדובר בשדות תעופה או כפרים אולימפיים אבל לא בקתדרלה קתולית מקודשת.In 1577 Borromeo finally consecrated the whole edifice as a new,
ב-1577 קידש בורומאו את המבנה ככנסייה חדשה,Rome, was a monument consecrated to the nymphs, especially those of springs.
היה אנדרטה מקודש הנימפות, במיוחד אלה של מעיינות.She wanted them buried in consecrated ground how much blood do you need for it to be holly?
היא רצתה שהם יקברו באדמה מקודשת כמה דם צריך כדי שזאת תהיה קדושה?And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
וימלא מיכה את יד הלוי ויהי לו הנער לכהן ויהי בבית מיכה׃.In 1577 Borromeo finally consecrated the whole edifice as a new church,
ב-1577 קידש בורומאו את המבנה ככנסייה חדשה, נפרדת מכנסיית סנטהwas finally consecrated by the Bishop of Utrecht in 1306.
סוף סוף היה מקודש על ידי הבישוף של אוטרכט בשנת 1306.is by right a consecrated career, indicated in the calendar of professional and novice athletes.
היא זכות קריירה מקודשת, המצוין בלוח השנה של ספורטאים מקצועיים טירונים.
