CONSECRATED in Slovak translation

• zasväteného
• vysvätený
• posvätený
• posvätil
• zasvätil
• posvätení
• konsekrovaný
• konsekrované
• vysvätil
• konsekrovanej
• konsekrovanom
• konsekrovanú
• posväteného
• konsekrovaná
• posvätenej
• zasvätenie

Examples of using Consecrated in English and their translations into Slovak

Franciscan Province of the Holy Saviour was consecrated Prussia(province S. Salvator).
Františkánska provincia Svätého spasiteľa Pruské bola posvätená(provincia S. Salvatoris).

Lay people, consecrated men, women,
Laici, zasvätené osoby, muži, ženy,

In 1121 the third church building, a romanesque building, was consecrated.
V roku 1121 bol vysvätený tretí kostol, ktorý bol postavený v románskom slohu.

Consecrated Persons.
Od zasvätených osôb.

The obstacles we encounter within the Church as consecrated women.
Štvrtá otázka- prekážky, s ktorými sa ako zasvätené ženy stretávate v rámci Cirkvi.

Consecrated life cannot be sustained or spread without prayer;
Sa zasvätený Život nemôže udržať ani šíriť;

The obstacles that we encounter as consecrated women inside the church.
Štvrtá otázka- prekážky, s ktorými sa ako zasvätené ženy stretávate v rámci Cirkvi.

The consecrated life cannot be sustained or spread without prayer;
Bez modlitby sa zasvätený Život nemôže udržať ani šíriť;

Man in the consecrated Bread and Wine.
Človeka v premenenom chlebe a víne.

Without this air we could not be good consecrated.
Bez tohto vzduchu nie je možné byť dobrými zasvätenými osobami.

It is advisable to kutya was consecrated in the church, but if this is not possible,
Je vhodné, aby Kúty bol vysvätený v kostole, ale ak to nie je možné,

Man himself, consecrated in the name of God
Preto aj sám človek posvätený Božím menom

Calvinist church was consecrated in the first Advent Sunday 3 December 1786,
Kalvínsky kostol bol vysvätený v prvú adventnú nedeľu 3. decembra 1786, potom ako sa neúprosné roky

I think that life consecrated to God is nothing else than life consecrated to people.
Myslím si, že Bohu posvätený život nie je nič iné, ako život zasvätený ľuďom.

In 2010, the Pope consecrated the Sagrada Familia, as they call the temple in all languages of the world,
V roku 2010 posvätil pápež Sagrada Familiaako sa nazýva chrám vo všetkých jazykoch sveta,

Was consecrated in Christ, the Apostles
Bol vysvätený v Kristovi, apoštolov

For I have consecrated the land of Shinehah[Kirtland] in mine own due time for the benefit of the saints of the Most High,
Lebo ja som zasvätil krajinu Kirtland vo svojom vlastnom príhodnom čase na prospech svätých Najvyššieho

This altar consecrated in 1931 to commemorate the victims of World War I, allegedly it was
Tento oltár posvätený v roku 1931 na pamiatku obetí 1. svetovej vojny údajne odliali zo zbraní,

he anointed and consecrated it with all its furniture, as well as the altar and all its equipment.
pomazal a posvätil ho so všetkým jeho náradím, aj oltár so všetkým príslušenstvom.

who had been consecrated the high priest over the people of the church, by the hand of his father Alma.
ktorý bol vysvätený za vysokého kňaza nad ľudom cirkvi rukou otca svojho Almu.