Examples of using Consecrated in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The new church was consecrated in 1144.
completed in the year 1488 and consecrated three years later.
The Cathedral was consecrated and opened in 1960.
And a third renovated church was consecrated in 1733.
Новопостроенная церковь была освящена в 1733 году.Holy Transfiguration Church built by the Italian architect Torricelli, consecrated in 1840.
Спасо-Преображенская церковь построена по проекту итальянского архитектора Торричелли, освященная в 1840 году.The church was consecrated in 1609.
Храм был освящен в 1609 году.The church was built and consecrated in summer 2000.
Церковь была построена и освящена в октябре 1914 года.There is also a Lutheran church in the town, consecrated in 1862.
В городе существует также лютеранская церковь, освященная в 1862 году.Rebuilt Church consecrated on 19 June 1999.
Отстроенный храм освящен 19 июня 1999 года.The church was consecrated on 11 October 1964.
Церковь была освящена 11 октября.In addition, it is believed that the consecrated water counteracts the evil spirits.
Кроме того, считается, что освященная вода противодействует нечистой силе.It was consecrated by the Late Dudjom Rimpoche.
Он был освящен Дуджомом Ринпоче.Consecrated in 1892.
Освящена в 1892 году.All we need is the blood, consecrated ground, and a demon.
Все, что нам нужно,- это кровь, освященная земля и демон.It was consecrated on December 5, 1819.
Никольский придел был освящен 5 декабря 1819 года.The action was consecrated byrepresentatives ofthe Russian Orthodox Church.
Акция была освящена представителями РПЦ.The Church was consecrated again in 1948.
Вновь храм был освящен в 1948 г.The church was completed and consecrated only until 1897.
Церковь достроена и освящена лишь до 1897 года.The Orthodox rite cathedral was consecrated in 1880.
По православному обряду собор был освящен в 1880 году.I was thinking, my mother was consecrated and buried here.
Я думал моя мать была освящена и похоронены здесь.
