WAS CONSECRATED - переклад на Українською

• була освячена
• освятили
• був висвячений
• було освячено
• був посвячений
• був освячений
• був проголошений

Приклади вживання Was consecrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

On February 14, 1721, hieromonk Innocent was consecrated as Bishop of Pereyaslavl
Лютого 1721 року ієромонах Інокентій був висвячений в сан єпископа Переяславського

Then the cathedral was consecrated in honor of Saints Cyril
Тоді храм було освячено на честь святих Кирила

V1852, the church was consecrated in the name of the martyr Clement(in the Middle Ages, this church is called St. George).
В1852 року була освячена церква в ім'я священномученика Климента(в середні віки саме цей храм називався Георгіївським).

Despite the fact that this year was consecrated the Cathedral of St. Nicholas,
Незважаючи на те, що цього року освятили собор святого Миколая,

Eventually, Alexis was consecrated as an ROC bishop in 1960,
Зрештою, Алексій був висвячений на єпископа РПЦ у 1960 році,

Morgan was consecrated a bishop by Jules Ferrette(Mar Julius)
Морган був посвячений в єпископи Жюлем Феррет(Мар Джуліус)

Jesus was consecrated as Lord on that throne
Він був проголошений Господом на цьому троні,

At the request of Empress Maria Alexandrovna, the church was consecrated in honor of one of the most revered festivals of the Exaltation of the honest
За бажанням імператриці Марії Олександрівни церква була освячена на честь одного з найбільш шанованих свят Воздвиження Чесного

The building of the cathedral was consecrated on July 19,1166(building began in 1124) in the name of St.
Будівля собору було освячено 19 липня 1166 року під ім'я Святого Трифона.

Ruins of the basilica was consecrated, made a thanksgiving service
Руїни базиліки освятили, звершили подячний молебень

On the 11th of February in 1785 Joseph Haydn was consecrated into Masonic lodge«Zur wahren Eintracht».
Лютого 1785 року Гайдн був посвячений у масонську ложу«До справжньої гармонії»(«Zur wahren Eintracht»).

He took up residence at Spynie Palace in 1623 and was consecrated Bishop of Moray.
Він оселився в палаці Спайні в 1623 році і був висвячений на єпископа Мореї.

The Seminarkirche(seminary church) of the Three Holy Hierarchs was consecrated in 1882, the inside wall paintings were done by the Viennese Karl Jobst.
Семінарська церква(Seminarkirche) Трьох Святих Ієрархів була освячена у 1882 році, а внутрішні настінні розписи були виконані віденьцем Карлом Йобстом.

He was consecrated Lord on that throne,
Він був проголошений Господом на цьому троні,

It was consecrated in 1926 and afterwards served as a chapel and monastery until 1951.
У 1926 році його освятили і використовували під монастир та каплицю до 1951 року.

on October 21, the temple was consecrated by Dean Antony Manohin.
21 жовтня храм було освячено благочинним Антонієм Манохиным.

Saint German was consecrated bishop of Kazan.
святий Герман був висвячений на єпископа Казанського.

Sulaqa was consecrated bishop and archbishop in the basilica of Saint Peter.
Сулака був посвячений в єпископи та архиєпископи в базиліці Святого Петра.

In 1835, at the Moscow Alexandrov Orphanage Institute, a church was consecrated in honor of the“Seeker of the Perishing” Icon.
У 1835 році при Московському Олександрівському Сирітському інституті був освячений храм на честь ікони"Прикликання загиблих".

On 26 December 1845, the new Catholic Church of Tallinn was consecrated, followed by the new Catholic Church of Tartu in 1899.
Грудня 1845, нова католицька церква була освячена в місті Таллінн, а згодом і ще одна у місті Тарту в 1899.