ВІДДАНІ - переклад на Англійською

• loyal
• dedicated
• committed to
• given to
• devoted to
• put
• faithful
• wedded to
• devout

Приклади вживання Віддані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північні роди віддані.
Northern families are loyal.

Де вищої пристрасті віддані місця.
Where is the highest passion are given places.

Принцип №1: Будьте віддані.
Number 1 rule: be respectful.

При розгляді заявок пріоритети будуть віддані організаціям які.
When considering recipient organizations, we will give priority to organizations that.

Він також запевнив, що загиблим будуть віддані всі військові почесті.
He has also said that soldiers will be given full state honours.

Визначено основні сфери діяльності підприємства, які можуть бути віддані на аутсорсинг.
The main areas of activity of the enterprise that can be given outsourcing are determined.

Віце-президент США в Ізраїлі: ми віддані переслідуваним християнам і мирному процесу.
Pence in Israel: US is committed to persecuted Christians, peace process.

Вони були віддані.
They were steadfast.

Я не зупинюся, поки вбивці не будуть віддані до рук правосуддя.
But I'm not going to stop until the killer is brought to justice.

Щиросердні віддані можуть миттєво дійти висновку,
Simple-hearted devotees, they can race to the conclusion,

Її віддані шанують як«Мати Всесвіту» або Джагадамба.
Her devotees revere her as the"Mother of the Universe" or"Jagadamba".

Її віддані шанують як«Мати Всесвіту» або Джагадамба.
Her devotees have revered her as the"Mother of the Universe" or Jagadamba.

Під час протесту в Кот-д'Івуарі війська, віддані чинному президенту Лорану Ґбагбо, вбили щонайменше сімох жінок, які закликали його подати у відставку.
Troops loyal to Incumbent President Laurent Gbagbo have killed at least seven women during a protest calling for him to step down.

Віддані українські активісти, архітектори
Dedicated Ukrainian civil society activists,

Віддані шанувальники творчості Гая Річі все ще сподіваються на те, що продовження отримає зелене світло,
Loyal fans of Guy Ritchie's work still hope that the sequel will receive a green light,

Німецькі вівчарки прекрасні і віддані охоронці, поводирі,
German Shepherd wonderful and loyal guards, guide,

Скориставшись цим, війська, віддані УЦР, змусили ворогуючі сторони припинити бої
Following this, the forces committed to UCR, led the warring parties to cease fighting

SCAD забезпечить чудову освіту через талановиті і віддані співробітники, викладачі
SCAD provides a superior education through talented and dedicated faculty and staff,

Рудольф II придумував кошти відняти у Матвія віддані йому землі, інтригував проти нього, але все-таки повинен був зректися чеської корони.
Rudolph II devised means to take from Matthias the lands given to him, intrigued against him, but still had to renounce the Czech crown.

Потім, ці віддані духи пішли всередину
Then, these dedicated souls went inward