DEVOTEES - переклад на Українською

• віддані
• прихильників
• подвижники
• шанувальників
• відданих
• прихильники
• ревнителі

Приклади вживання Devotees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some Greco-Buddhist friezes represent groups of donors or devotees, giving interesting insights into the cultural identity of those who participated in the Buddhist cult.
Деякі греко-буддистські фризи зображують групи покровителів або прихильників, що дає цікавий погляд на культурну ідентичність ранніх буддистів.

The“Evolution Home HD” Karaoke Media Center was designed specially for professional karaoke devotees who wish to have in their arsenal a powerful tool for conducting a true home concert.
Караоке-медіацентр«Evolution Home HD» розроблений для шанувальників професійного караоке, які бажають мати у домашньому арсеналі потужний інструмент для проведення повноцінного концерту.

Devotees fans of"Dynamo" and African students on this specific match,
Віддані фанати«Динамо» і африканські студенти конкретним матчем,

accept all those responsibilities which art places upon its devotees.".
беру на себе всі ті обов'язки, які воно накладає на своїх прихильників".

The devotees of the Lord are released from all kinds of sins because they eat food which is first offered for sacrifice.
Віддані Господа очищуються від усіх гріхів, споживаючи їжу, спочатку запропоновану Йому в жертву.

Today in Nepal, devotees of the goddess Gadhimai celebrate her festival every five years in the village of Bariyapur.
Сьогодні в Непалі ревнителі богині Ґадхімай проводять у селі Баріяпур фестивалі на її честь кожних п'ять років.

scheme has been changed many times in order to make draws more attractive for its devotees.
формула Швейцарської лотереї неодноразово змінювалася з метою підвищення привабливості гри для її шанувальників.

Many devotees from different region come to temple in the month of kartik to celebrate Karthik of Renuka-Yellamma.
Віддані з іншого регіону приходять до храму на місяць Картіка, щоб святкувати Картік Ренука-Йеламма.

So, for devotees- devotee families, their life will be a happy one if Kṛṣṇa is at the centre of everything.
Тож для відданих, для сімейних відданих життя стане щасливим, якщо Крішна буде центром усього.

So much so, Chakravartī Ṭhākur takes it to the extreme he's saying,"Higher devotees, what will they think?
Чакраварті Тгакур розвиває це до надзвичайного ступеню, кажучи:"Що про це думають піднесені віддані?"?

And Russia was supported only by two of its former Soviet vassal devotees- Belarus and Armenia.
А Росію підтримали лише два її пострадянських відданих васали- Білорусія і Вірменія. Інші т.

the Babaji cave is popular among devotees who come to experience its powerful meditative energy.
Махаватара Бабаджі, користується популярністю серед відданих, які приходять, щоб відчути потужну силу медитації.

its first devotees, including the founders of the monastery of St. Anthony
його перших подвижників, зокрема засновників монастиря святих Антонія

virtual sphere where followers and devotees of Rolls-Royce can engage further with the marque.
стане новою віртуальною платформою, завдяки якій клієнти та шанувальники Rolls-Royce зможуть стати ще ближче до марки.

important warning of events, which allows visitors to this dance floor devotees not to miss anything interesting for yourself.
оповіщення найголовніших івентів, що дає можливість відданим відвідувачам даного танцполу не пропустити щось цікавеньке для себе.

Some devotees were sufficiently inspired by the new ideas that they headed off in search ofthe source, towards India;
Деякі віддані були досить натхненні новими ідеями, які вони очолили в пошуках джерела, до Гандхаре й Індії;

The devotees eternally live in the ocean of devotional service,
Віддані вічно живуть в океані відданого служіння,

Without this understanding one is sure to misunderstand why the devotees are interested in the Battlefield of Kuruksetra.
Не усвідомивши цього, неможливо правильно зрозуміти, чому саме відданих так цікавить битва на Курукшетрі.

This means that those who are great souls or great devotees do not act under the spell of material energy, but act instead under the protection of the spiritual energy.
Це означає, що великі душі, або великі віддані, не влягають диктатові матеріальної енерґії- вони діють під захистом духовної енерґії.

Cosiness and warmth devotees should renew their wardrobe with clothes made of alpaca yarn!
Цінителям тепла і затишку просто необхідно поповнити свій гардероб виробами з пряжі з благородною ниткою Альпака!