Examples of using Devotees in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On the occasion of Baisakhi a large fair is held and many devotees come here to worship and pay their homage to God.
在Baisakhi的节日期间，举行了一个大型的集市，许多奉献者聚集在这里庆祝这个场合，同时他们敬拜并向神灵敬拜。Religious developments- often combinations of traditional and new practices- brought devotees into closer proximity with the deities they worshipped.
宗教的发展--通常结合了传统与新式的实践--拉近了信徒与他们所崇拜的神明之间的距离。We became unwitting devotees watching our parents and teachers direct their anger towards us with their negative judgments and demeaning labels.
作为孩子，我们变成了不知情的奉献者，看着我们的父母和/或老师，以负面的判断和贬低的标签向我们发怒。Authorities deployed hundreds of police personnel to make sure there were no clashes between activists and the devotees.
节日当天，当局部署了数百名警察人员，以确保活动人士和信徒之间没有冲突。Devotees interested in participating in the ceremony should contact the committee in Mandalay not later than Jan. 15.
有兴趣参加仪式的奉献者应在1月15日前与曼德勒的委员会联系。The relic is housed within a 3,500kg giant stupa which was made from 320kg of gold, of which 234kg were donated by devotees.
佛牙舍利被安置于重3.5公吨的巨大佛塔之中，该塔由320公斤黄金铸成，其中234公斤黄金由信徒捐赠。Devotees buy them in shops or online and invite benevolent spirits to possess them, hoping they will bring good luck.
奉献者在商店或网上购买它们并邀请仁慈的精神来拥有它们，希望它们能带来好运。Little research exists on the effects of tiny doses of hallucinogens, but devotees of the practice report remarkable benefits.
一些研究存在于微小剂量的致幻剂的影响,但这种做法的信徒报告效益显着.The patronage and preferences of monks, courts and devotees has resulted in breathtaking, yet stylistically different, temples, sculptures and ritual objects across Asia.
僧侣，法院和奉献者的庇护和喜好导致了整个亚洲令人惊叹但风格各异的寺庙，雕塑和仪式对象。I fear that evangelicals appear almost as weird to persons on the streets of Bonn, Stockholm, or Paris as do the devotees of Krishna.
我担心，福音宣教士在波恩、斯德哥尔摩、或巴黎的街道上，看起来就象奎师那信徒一样怪异。Devotees engaged in preaching should be prepared to be accused by ignorant persons, and yet they must be very merciful to the fallen conditioned souls.
忙于传教的奉献者应该做好被无知者指控的准备，但他们仍然必须对受条件限制的堕落灵魂非常仁慈。The beatings were reportedly ordered by the Ministry of Defence because it had mistakenly believed that the Hare Krishna religion obliged devotees to refuse military service.
据说此事是国防部下令干的，因为国防部错误地认为，HareKrishna教派规定信徒必须拒服兵役。He does not deride another's mode of religion or worship, nor does he deride the Personality of Godhead or His devotees.
十七、他并不会奚落别人的宗教或崇拜模式，更不会嘲笑人格首神和他的奉献者。If a very young tulku even smiles in that kind of lofty atmosphere, devotees will interpret it as some kind of amazing sign.
如果一个非常年幼的祖古在那崇高的氛围中展颜一笑,信徒甚至会将这微笑解读成某种神奇征兆。The prolonged fasting would eventually lead to starvation, but devotees have been spotted eating and drinking.
长时间的禁食最终会导致饥饿，但奉献者已经发现饮食。Guru Maharaja,” he said,“I don't know many devotees who could do what she's doing.
古茹·玛哈茹阿佳，”他说，“我知道没有多少奉献者能做到像她现在这样。It's monthly gay night, Flesh, was iconic, drawing devotees from from across Europe.
这是每个月的同性恋之夜，Flesh，是标志性的，吸引来自欧洲各地的奉献者。O son of Kunti, declare it boldly that my devotees never perish'.
琨缇之子呀！你勇敢地宣布，我的奉献者永不会毁灭。In the new era, Chinese youth should bravely be the pioneers, pioneers and devotees in the forefront of the times.
新时期的中国青年应该是站在时代前列的勇敢的先锋、开拓者和奉献者。Devotees from many parts of the world are visiting the ailing 92-year-old, who has retired to a Buddhist temple outside.
来自世界各地的信徒们正在访问这位病情严重的92岁，他已经退休到顺化以外的一座佛教寺庙。
