DEVOTEES in Czech translation

• oddaní
• vyznavači
• stoupenci
• příznivce
• oddaných
• věřící
• fanoušky

Examples of using Devotees in English and their translations into Czech

All you devotees of basic cable nature shows know with certainty that the cheetah is the fastest animal on earth
Vy všichni nadšenci kabelové show o přírodě jistě víte, že gepard je nejrychlejší zvíře na světě.

The GBP/NZD currency pairing is not frequently traded, but it still has a sizeable club of devotees, consisting largely of experienced professionals with a high risk threshold.
Pár měn GBP/NZD není tak častý, ale má své oddané příznivce, mnohdy z řad zkušených profesionálů, kteří vyhledávají značné riziko.

Engaging 20 laborers at $2 apiece than two of the same at $20. We make more devotees of theater.
Než dva dělníky po dvaceti. když zaměstnáme 20 dělníků po dvou dolarech, Získáme více nadšenců pro divadlo.

When there is devastation of this material universe, Brahmā and his devotees, who are constantly engaged in Kṛṣṇa consciousness,
Brahmā a všichni jeho oddaní, kteří neustále jednají vědomi si Kṛṣṇy,

Of these wonderful people, your disciples and the devotees in this good place with all You mean that I can come up on this hill here,
Tvými učedníky, na toto ctnostné místo se všemi těmi úžasnými lidmi, vyznavači a bratry, Znamená to, že mohu přijít sem na tento kopec,

That they're devotees of Nietzsche,
Že byli oddaní Nietzschemu, který věří,

Its devotees are already at the end of their ability,
Jeho stoupenci jsou již na konci svých dovedností,

if that were the case, Devotees of Sleights and Deception why would any of the elements in the cards be reversed?
to tak bylo, Stoupenci Hbitých prstů aby namaloval ruce autora, vždycky pedpokládali, že ilustrátora najali?

saves His devotees, and commences another Satya-yuga.
zachrání své oddané a započne další Satya-yugu.

Possibly all she meant was to be rid of him as a husband but there were some devotees, in particular the Earl of Bothwell,
Možná se od něj chtěla osvobodit jen jako od manžela, ale byli zde někteří přívrženci, především hrabě z Bothwellu,

Oh, devotee Listen to the.
Ach oddaní, naslouchejte všemohoucímu.

Or a devotee.
Nebo oddaného příznivce.

You're not a ballet devotee, are you?
Nejste obdivovatel baletu, že ne?

In that way the devotee can reach Him easily in the ever-blissful kingdom of God.
Takto Ho může oddaný snadno dosáhnout ve věčně blaženém království Boha.

So, after offering good eatables to the Lord, the devotee takes the remnants, called prasādam.
A po obětování chutného jídla Pánu oddaný přijímá k jídlu zbytky zvané prasādam.

The devotee, however, is not disturbed by such desires, because of his fullness.
Oddaného však takové touhy nerozrušují, protože je v nitru naplněn.

Excuse me? Are you a devotee?
Jste příznivec?- Promiňte?

Are you a devotee?
Jste příznivec?

A devotee, in fact?
Ctitel, ve skutečnosti?

Cause he's a Navarro devotee, Frank.
Protože je to Navarrův přívrženec, Franku.