ВІДДАНИМ - переклад на Англійською

• devoted
• loyal
• committed
• dedicated
• faithful
• devout
• stalwart
• given to
• a devotee

Приклади вживання Відданим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжуйте з вашим відданим підходом нести більше
Please continue with your dedicated approach to bringing more

Форд був також відданим антисемітом, всіма способами підтримував щотижневу газету The Dearborn Індепендент,
Ford was also a committed anti-Semite, going as far as to support a weekly newspaper,

Разом з Алекс і її відданим роботом, Псом,
Along with Alex and her faithful robot dog,

Мікеланджело все своє життя залишався відданим католиком, але до кінця життя його релігійні почуття помітно загострилися виразом цього стало його звернення до теми Страстей Христових….
Michelangelo remained a devoted Catholic throughout his life, but by the end of his life his religious feelings were noticeably aggravated- an expression of this was his reference to.

Також були включені євангелісти, голос яких посилювався відданим християнином у Білому домі,
It also included evangelicals whose voice was amplified by the devout Christian in the White House,

Але зараз вони знову стали жертвами репресій- як і ті, хто залишився відданим Україні в окупованому Криму.
And now they have become victims of repression again- like those who stayed loyal to Ukraine in the occupied Crimea.

Уолтер Профета був щирим, відданим антикомуністом, як і більшість українців, які жили в Сполучених Штатах за часів Радянського Союзу.
Walter Propheta was a sincere and dedicated anti-Communist, as were most Ukrainians who lived in the United States during the time of the Soviet Union.

ЄС залишається відданим своїй підтримці територіальної цілісності,
The EU remains committed in its support to the territorial integrity,

один з яких став П'ятницею, відданим слугою Крузо.
one of whom becomes Crusoe's faithful servant Friday.

який стає відданим другом сім'ї.
who becomes a devoted friend of the family.

з дитячих років є відданим шанувальником футбольного клубу«Chelsea»,
since childhood is considered to be a loyal fan of the Chelsea football club,

насильно відданим в спортивні секції,
forcibly given to sports clubs,

клієнтам по всій Україні, нашій команді і відданим акціонерам за їх внесок в успіх«Датагруп» за останні 16 років.
our superb team and committed shareholders for contributing to Datagroup's success over the last 16 years.

необхідно вірити в свою справу і бути йому відданим.
you need to believe in your work and be faithful to him.

І зараз вони знову стали жертвами репресій- як і ті, хто залишився відданим Україні в окупованому Криму.
Now they are the victims of the repressions again, as those who remained loyal to Ukraine in the occupied Crimea.

Водночас Сімона Лесковар зазначила, що Словенія є відданим другом, надійним партнером
At the same time, Simona Leskovar noted that Slovenia is a stalwart friend, a reliable partner

який стає відданим другом сім'ї.
who becomes a devoted friend of the family.

Ми б хотіли подякувати також нашому Сопрано, відданим людям, що тестують Vivaldi для нас в день та в ночі!
We would also like to give a special thank you to our Sopranos, the dedicated people testing Vivaldi for us, day and night. We would not be ready without you!

ЄС залишається відданим підтримці України
The EU remains committed to supporting Ukraine

я прийняв рішення залишатися відданим своїм принципам.
I made the decision to remain faithful to my principles.