Приклади вживання Спеціалізованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер в бутиках і на прилавках спеціалізованих магазинів можна знайти сотні тисяч різноманітних моделей спортивних костюмів.
Now in the boutiques and on the shelves of specialty stores you can find hundreds of thousands of various models of sports suits.Завдяки багаторічному досвіду експорту та допомозі спеціалізованих дрібних хімічних фахівців,
Галька зі скла, або скляні краплі продаються в спеціалізованих магазинах, а осколки кольорового скла можна недорого придбати в вітражної майстерні.
Pebbles of glass or glass drops are sold in specialty stores, and shards of colored glass can be purchased inexpensively in stained glass workshop.які сьогодні можна придбати в розплідниках і спеціалізованих магазинах, хвоя дивує багатством відтінків.
which can now be purchased at nurseries and specialty stores, needles surprising wealth of shades.обладнати якомога більше спеціалізованих класів по всій Україні.
включаючи постачальників спеціалізованих геофізичних, бурильних послуг,
including providers of specialist geophysical, drillingНу, по-перше, можна купити всього кілька спеціалізованих речей, без яких обійтися в цей період буде максимально складно.
Єльської школи менеджменту надає широкий спектр спеціалізованих освітніх програм для окремих організацій,
The Yale School of Management provides a wide variety of customized educational programs for individual organizations,39 спеціалізованих шкіл, 66 перших та другого рівня професійних магістерських програм,
Що стосується спеціалізованих планів, що відносяться до другої групи,
With regard to specialized plans belonging Відомо, що створення спеціалізованих антикорупційних судів є однією з вимог міжнародних партнерів України.
It is known that the creation of special anti-corruption courts is one of the requirements of the international partners of Ukraine.Викладання у дитячих спеціалізованих художніх навчальних закладах
Teaching at children's specialized schools and educational institutions 2,За рік IWA проводить більше 40 спеціалізованих конференцій і семінарів з різних аспектів управління водними ресурсами по всьому світу.
For the year IWA holds more than 40 professional conferences and seminars on various aspects of management water resources around the world.Спеціально для спеціалізованих продуктів і послуг,
Які переваги використання послуг спеціалізованих і надійне агентство, щоб знайти Домініканська Республіка жінки для вступу в шлюб?
What are the advantages of using the services of a specialized and reliable agency to find dominican republic women for marriage?Вони оцінювалися читачами спеціалізованих журналів First Class, GV Manager, 24 Stunden Gastlichkeit та Street Food Business в рамках онлайн-голосування.
These were evaluated, as before, by readers of the trade magazines First Class, GV Manager, 24 Stunden Gastlichkeit and Street Food business in an online voting system.Стелажі під алкогольні напої відносяться ло спеціалізованих стелажів, які призначені для демонстрації вина
Racks for alcoholic drinks belong to specialized racks designed for demonstration of wineКрім спеціалізованих установ освіти, дитячі сади так
In addition to specialized educational institutions,Сьогодні компанія- найбільший у світі виробник спеціалізованих добрив, йоду,
Today, the company is the world's largest manufacturer of special fertilizers, iodine,Є кілька спеціалізованих вільних економічних зон,
There are a few special free economic zones,
