SPECIALIZED AREAS - переклад на Українською

• спеціалізованих областях
• спеціалізовані галузі
• спеціалізовані напрямки
• спеціалізованих галузях
• спеціалізованих приміщень

Приклади вживання Specialized areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

leading to a deeper understanding of various specialized areas of Economics and developing skills for economic analysis
призводить до більш глибокому розумінню різних спеціалізованих галузях економіки і розвитку навичок для економічного аналізу

but they dig much more deeply into specialized areas of the Internet than the general search engines are capable of.
які можуть бути не настільки добре відомі, але які“копають” в Інтернеті набагато глибше в спеціалізованих галузях, ніж на це здатні загальні пошукові системи.

As specialized areas develop, the number of abbreviated forms invented annually is so great that a full renewal of the dictionary is doomed to failure, often leaving translators in perplexity.
Оскільки спеціалізовані області розвиваються, кількість скорочених форм, вигаданих щорічно, настільки велике, що повне оновлення словника приречене на невдачу, часто залишаючи перекладачів в подиві.

Most law students continue pursuing an LL. M degree after finishing a bachelor's program to gain expertise with specialized areas of law, such as civil,
Більшість студентів-юристів і надалі проводити ступінь магістра права після закінчення бакалавра 'и програми, щоб отримати досвід зі спеціалізованими областях права, таких, як цивільне,

which has courts and specialized areas for practicing each discipline,
в якому є суди та спеціалізовані майданчики для практики кожної дисципліни,

pursue specific interests in many specialized areas, including international commerce,
вирішувати особливі інтереси у багатьох спеціалізованих сферах, включаючи міжнародну торгівлю,

pursue specific interests in many specialized areas, including international commerce,
переслідують певні інтереси в багатьох спеціалізованих областях, в тому числі міжнародної торгівлі,

The specialized areas of study include the dynamics of change in IT,
Спеціалізовані напрямки дослідження включають в себе динаміку змін в ІТ,

graduate programs to address specific issues in specialized areas of agricultural biology.
програми для вирішення конкретних питань у спеціалізованих галузі сільськогосподарської біології.

developments of the European accreditation infrastructure in specialized areas of CAB's accreditation
напрямками розвитку Європейської інфраструктури акредитації у профільних сферах акредитації ООВ

As the majority of our auditors are qualified not only for quality management standards, but also for additional specialized areas, such as environmental,
Оскільки більшість наших аудиторів компетентні не тільки в стандартах управління якістю, а й в додаткових спеціалізованих сферах, таких як захист навколишнього середовища,

were shown shops and specialized areas, where pupils had an opportunity to see work of the plants from workpieces cutting to finished product assembly- trolleybuses,
показали цехи та спеціалізовані дільниці, де учні мали можливість побачити роботу заводів, починаючи від порізки заготовок до складання готової продукції- тролейбусів,

graduate programs to address specific issues in specialized areas of agricultural biology.
програм спеціалізації для вирішення конкретних питань в спеціалізованих площі сільськогосподарських біології.

Programs provide in-depth instruction in general management or a specialized area of business.
Програми забезпечують поглиблене навчання в області загального управління або спеціалізованої області бізнесу.

Degree in a specialized area of psychology and actively pursue professional
Ступінь в спеціалізованій області психології і активно проводити професійні

Individuals may choose to obtain an LLM to gain expertise in a specialized area of law, such as bankruptcy law
Фізичні особи можуть вибрати отримання LLM, щоб отримати досвід у спеціалізованій сфері права, наприклад, закон про банкрутство

The programme should cover a specialized area in industrial engineering
Програма повинна охоплювати спеціалізовану область в промисловому будівництві

They will be able to demonstrate a high level of overall knowledge in that specialized area, ranging from fundamental to advanced theoretical
Вони будуть мати можливість продемонструвати високий рівень загального знання в цій спеціалізованій області, починаючи від фундаментальних до просунутого теоретичного

Economics may be a specialized area of knowledge, but it is relevant to almost every aspect of our lives.
Економіка може бути спеціалізованою областю знань, але вона стосується майже кожного аспекту нашого життя.

want to work in a specialized area of law or business this course will help you gain the relevant expertise.
хочете працювати в спеціалізованій галузі права або бізнесу, цей курс допоможе вам отримати відповідний досвід…[-].