СПЕЦІАЛІЗОВАНІЙ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• specialized area
• specialized field
• specialised field
• specialist area
• specialised area

Приклади вживання Спеціалізованій області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми забезпечують поглиблене навчання в області загального управління або спеціалізованої області бізнесу.
Programs provide in-depth instruction in general management or a specialized area of business.

МетаTAG-SB є підготовка студентів на керівні посади в деяких спеціалізованих областях.
TAG-SB's aim is to prepare students for leadership positions in certain specialized fields.

Медсестри можуть отримати навички роботи в спеціалізованих областях досліджень.
Nurses can obtain skills to work in specialized fields of studies.

Як і в будь-який спеціалізованої області, специфічні юридичні терміни часто зустрічається в міжнародному арбітражі,
As in any specialized field, specific legal terms are frequently encountered in international arbitration,

Програма може дати студентам глибокі знання їх спеціалізованої області інтересів і показати роботодавцю, що вони серйозно ставляться до передбачуваної роботі
The program can give students an in-depth knowledge of their specialized field of interest and show an employer that they are serious about the prospective job

Студенти будуть розвивати навички в спеціалізованих областях з чітким застосуванням у промисловості,
Students will develop skills in specialist areas with clear applications in industry,

є спеціалізованою області в управлінні присвячені стратегії
is the specialized field of management devoted to strategies

Програма повинна охоплювати спеціалізовану область в промисловому будівництві
The programme should cover a specialized area in industrial engineering

опубліковані авторами в своїх спеціалізованих областях.
are published authors in their specialist areas.

технологічно складної, спеціалізованої області…[-].
technologically sophisticated, specialized field.

Переклад науково-технічних текстів- дуже важлива та спеціалізована область у всіх галузях перекладу.
Translation of scientific and technical texts is a very important and very specialized area in the entire translation industry.

проведення досліджень опитування своїх власного в своїх спеціалізованих областях.
conducting research inquiry of their own in their specialist areas.

Департамент промислового дизайну готує студентів, щоб мати можливість створювати оригінальні конструкції, які є справжніми і відмінні в їх спеціалізованої області інтересів.
The Department of Industrial Design trains students to be able to create original designs that are both authentic and distinctive in their specialised area of interest.

MLitt в історії фотографії пропонує унікальну можливість вивчити історію фотографії як спеціалізовану область досліджень…[-].
The MLitt in History of Photography offers a unique opportunity to study the history of photography as a specialised field of research.

Це дає вам можливість проводити Ваші особливі питання, що представляють інтерес в дизайні інтер'єру або спеціалізованих областях тривимірного дизайну,
It gives you the opportunity to pursue your particular issues of interest in interior design or specialist areas of three dimensional design,

Наші LLMs з нашого нового магістра в законі набір програм призначені для випускників законів, які хочуть вивчити практичне застосування конкретної, спеціалізованої області права.
LLMs from our Masters' in Law suite of programmes are designed for law graduates who want to explore the practical application of a particular, specialist area of law.

Дисертація є оригінальною роботою студента в його або її спеціалізованої області через незалежні дослідження.
The dissertation is a student's original work in his or her specialised area through independent research.

разом з більш спеціалізованих областях права, включаючи охорони здоров'я законодавства, що стосується.
consent to treatment and medical ethics, together with more specialist areas of Health Law.

Це дає вам можливість проводити Ваші особливі питання, що представляють інтерес в дизайні інтер'єру або спеціалізованих областях тривимірного дизайну,
It gives you the opportunity to pursue your particular issues of interest in interior design or specialist areas of three dimensional design,

я можу підтвердити із своєї власної спеціалізованої області.
as I can confirm from my own specialist field.