Приклади вживання Київській області Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
гардеробних шаф купе в Києві і Київській області.
closet installation, in замовника будівництва супермаркету у Київській області.
a customer of a supermarket construction in Kyiv Oblast.Раніше Журналіст повідомляв про те, що в Київській області побудують потужну сонячну електростанцію.
Earlier Journalist reported that a powerful solar power station would be built in the Kyiv oblast.відвідала 40 виборчих дільниць у Києві та Київській області.
visiting 40 polling stations in Калитянська ОТГ- одна з перших, створених в Київській області та є взірцем для інших громад.
The Kalyta ATC is one of the first communities created in Kyiv oblast and is an example for others.Наведено динаміку оптових торгових показників в Україні та Київській області за товарними групами,
The article provides the dynamics of indicators of wholesale trade both У всій Київській області не знайшлося жодного вільного електронного браслета, тому підозрюваний у незаконному збагаченні екс-чиновник перебуває на свободі без засобу контролю.
In the whole of Kiev region there was not a single free electronic bracelet so suspect Нерухомість в Києві та Київській області офіційно визнана найдорожчою в країні.
Real estate наприклад, в тій же Київській області.
for example, in the Kyiv's area.модульні дачні побутівки в будь-яку точку Київській області або Україна.
modular summer cottages to anywhere in the Kiev region or Ukraine.обраний на посаду Голови представництва в Київській області.
elected to the post of the Head of Office in Kyivska oblast.став 13-й станцією, відкритою SOCAR в Київській області.
became the 13th station opened by SOCAR in the Kiev province.Документи, які подаються в залежності від підстави отримання посвідки на проживання в Києві, Київській області та інших містах і регіонах.
The documents which are submitted according to the reason of getting a residence permit in Kyiv, Kyiv region and other cities and Рекламно-інформаційний бюлетень ПЕРЕВІЗНИК® розповсюджується по Києву, Київській області та по всіх регіонах України.
Publicity-informative bulletin“FERRYMAN” TM spreads on Сконцентровано більш ніж 40 земельних ділянок загальною площею близько 3, 5 га землі під забудову житлового масиву у Київській області.
More than 40 land plots with the total area зараз проживає в Київській області, Україна.
is currently living in Kiyv region, Ukraine.розташованих в Київській області, як інвестиції.
located in Kyivska region as an investment.начальник головного управління СБУ в Києві та Київській області Михайло Глуговський стверджує,
the head of the Main Directorate of the Security Service in Заступник начальника слідчого управління ГУ МВС України в Київській області Григорій Мамка заявив, що активіст Автомайдану відмовився від допиту щодо його викрадення навіть у присутності адвоката.
The deputy head of the investigative department of the main directorate of the MVD of Ukraine in Kiev region Grigoriy Mamaka stated that the activist of Automaidan refused from being questioned about his kidnapping even in the presence of a lawyer.Ігор один з тих активістів Конвіктусу, який розбудовував роботу у Київській області і завдяки якому сьогодні ми маємо ефективний комплекс послуг з доступу до лікування ВІЛ, туберкульозу та гепатитів групам підвищеного ризику інфікування.
Igor is one of the Convictus activists who has developed work in Kyiv region and thanks to him today we have an effective range of services for access to the treatment of HIV, tuberculosis and hepatitis of high-risk groups.
