Приклади вживання Odessa oblast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most vineyards in the southwestern part Odessa Oblast and Crimea, and gardens- in Transnistria
Виноградників найбільше у південно-західній частині Одеської області та в Криму, а садів- у Придністров'ї,Odessa Oblast became one of the three in Ukraine,
From July 3 till July 5 in Odessa oblast there are information events from the EU Delegation.
PEC 511103 of election district 133(Odessa oblast) sealed protocols together with other election documents.
ДВК № 511103 виборчого округу № 133(Одеська область) запечатала протоколи разом з іншими виборчими документами.Only in the Odessa oblast for 2018 more than 2,000 cases of myocardial infarction were registered.
Лише в Одеській області за 2018 рік зареєстрували понад 2 тисячі випадків інфаркту міокарда.The administration could not answer some citizens asking what to do if there is no desire to vote,”- the expert from Odessa oblast informed.
Адміністрація не могла відповісти на запитання деяких громадян про те, що робити, якщо немає бажання голосувати”,- проінформувала експертка з Одеської області.In Odessa oblast, the average consumer price for the popular wheat bread made of high-grade flour makes 16.35 UAH per 1 kg.
В Одеській області середня споживча ціна на масовий пшеничний хліб з борошна вищого сорту за 1 кг. становить 16, 35 грн.The Aphrodite Hotel is located 60 km from Odessa in resort village Zatoka, Odessa Oblast.
Готель розташований в 60 км від Одеси в сел. Затока, Одеської області.Odessa Oblast became one of the three in Ukraine,
Одеська область стала однією з трьох в Україні,Odessa,">none of them has any relation to the Armenian diaspora in the Odessa oblast.
жодне з них не має відношення до вірменської діаспори в Одеській області.Major customers“wine shops” are concentrated in the largest wine-producing regions of Ukraine- Odessa oblast, Crimea, Kherson
Основні замовники продукції«Енотек» зосереджені в найбільших виноробних регіонах України- Одеській області, Криму, ХерсонськійThe house is situated in ecologically clean place near the Black sea- a holiday village Leonidovo(Sanzheyka) Odessa oblast, on the main street with asphalt road.
Будинок розташований в екологічно чистому місці біля Чорного моря- дачне селище Леонідове(Санжейка) Одеська область, на центральній вулиці з асфальтованим під'їздом.deputy head of the Central Executive Committee in the Odessa Oblast on public security.
також заступник начальника ГУНП в Одеській області з громадської безпеки Сергій Махотін.Kruk was busy with reconstruction of a road Reni-Izmail(election district 143, Odessa oblast).
Крук займався реконструкцією дороги“Рені-Ізмаїл”(виборчий округ № 143, Одеська область).Numerous cases of similar violations were registered in election districts 141(Odessa oblast), 81(Zaporizhzhya oblast). .
Численні випадки аналогічних порушень також було зафіксовано у виборчих округах № 141(Одеська область), № 81(Запорізька область).Also, according to the chief executive of Lauffer Group, Odessa oblast continues to sustain low prices for bread.
Також, за словами керівника Lauffer Group, Одеська область продовжує утримувати низькі ціни на хліб.511100 of election district 133(Odessa oblast).
511100 виборчого округу № 133(Одеська область).According to the panelists,“Porto-Franco” will create new conditions for investment in the Odessa oblast.
In Odessa, where the FM Ukrainian-language transmissions were infrequent, the Odessa oblast state radio company"Radio na Troitskiy" was deprived of the license.
В Одесі, де у ФМ ефірі українську мову не почути, позбавлено ліцензії Одеське обласне державне"Радіо на Троїцькій".The need for such children's reviews was made by the residents of Odessa oblast director, Maxim Stepanov, during his visit to Velykomikhaylivskyi district.
Потребу в таких дитячих оглядах озвучили мешканці голові Одеської ОДА Максиму Степанову під час його візиту у Великомихайлівський район.
