VOLYN OBLAST - переклад на Українською

• волинська область
• волинської обласної
• волинській області
• волинської області
• волинська обл

Приклади вживання Volyn oblast Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Volyn oblast, were recorded several cases of disappearance of official materials from the stands of the DEC of the electoral districts 20 and 22.
У Волинській області було зафіксовано декілька випадків„зникнення” офіційних матеріалів зі стендів у ОВК виборчих округів №№ 20 та 22.

Girls from the Volyn oblast were extremely excited to get familiarized with the SPP- a solar power plant located in the private territory of one of the residents of the village.
Для дівчат із Волинської області, надзвичайно цікавим було знайомство із СЕС- сонячною електростанцією, що розташована на приватній території одного із мешканців селища.

The project entitled”Effective coordination of rescue operation in the Ostrołęka-Siedlce subregion and Volyn Oblast”(acronym Coordination) is being implemented under the Thematic Objective SECURITY.
Проект«Ефективна координація рятувальних заходів у Остроленцько-Сєдлєцькому субрегіоні та Волинській області»(акронім«Coordination») реалізується в рамках Тематичної цілі БЕЗПЕКА.

Kedem Hotel is located in Ukraine in Lutsk, Volyn Oblast, and was built in 2006.
Готель Кедем розташовано в Україні у місті Луцку Волинської області, і побудований в 2006 році.

heads of various units of leading enterprises in Lutsk and Volyn Oblast.
начальниками різних підрозділів провідних підприємств м. Луцька та Волинської області.

Together with project partners they decided to face the problem of low level of the road safety in the cross-border area in Lublin Voivodeship and Volyn Oblast.
Разом з партнерами проекту було вирішено зосередитись на проблемі низького рівня безпеки дорожнього руху у прикордонному регіоні Люблінського воєводства та Волинської області.

departments, Volyn Oblast and city health centers“Sport for All”,
департаменти, Волинський обласний та міський центри фізичного здоров'я«Спорт для всіх»,

More than 10 youth organizations in the Volyn Oblast Library represented their«goods» at the fair.
Свій«товар» на ярмарку представляли більше 10 молодіжних організацій у Волинській обласній бібліотеці імені Олени Пчілки у середу.

Another child from this family was transferred for further treatment in the Volyn oblast infectious hospital.
Ще одну дитину з цієї сім'ї перевели для подальшого лікування до Волинської обласної інфекційної лікарню.

Kedem Hotel is located in Ukraine in Lutsk, Volyn Oblast, and was built in 2006.
Готель«Кедем» знаходиться в м. Луцьк, що в Волинській області, і був збудований 2006 року.

Lviv oblast- within 50%, Volyn oblast 40-45%.
Львівської області- в межах 50%, Волинської- 40-45%.

Another child from this family was transferred for further treatment in the Volyn oblast infectious hospital.
Ще одна дитина з цієї сім'ї переведена для подальшого лікування у Волинській обласній інфекційній лікарні.

Another child from this family was transferred for further treatment in the Volyn oblast infectious hospital.
Ще одна дитина з цієї сім'ї переведена для подальшого лікування до Волинської обласної інфекційної лікарні.

Members of PEC 070347(election district 21, Volyn oblast) established number of voters who took part in the voting without consideration of number of voters in excerpt from voter list.
Члени ДВК № 070347(виборчий округ № 21, Волинська область) визначали кількість виборців, які взяли участь у голосуванні, без урахування кількості виборців у витягу зі списку виборців.

Of election district 23(Volyn oblast) members of PEC could not distinguish between invalid ballot paper and ballot paper which is not subject to consideration.
На дільниці № 070212 виборчого округу № 23(Волинська область) члени ДВК не могли чітко розмежувати поняття„недійсного бюлетеня” та„бюлетеня, що не підлягає врахуванню”.

Ivakhiv retained his mandate in district No.21(Volyn oblast), but now his group will have to make room even more on the short bench of diesel fuel suppliers for UZ,
Івахів зберіг мандат по округу №21(Волинська обл.), але тепер його групі доведеться ще більше потіснитися на короткій лавці постачальників дизпалива для УЗ,

where today 64.3% of the territory is modeled into capable AHs, and the Volyn Oblast, where this indicator is 92%.
де на сьогодні 64,3% території змодельовано у спроможні громади та Волинська область, де такий показник складає 92%.

In general, a subproject that is being implemented in Volyn oblast, aims to improve the professional level of medical workers,
Загалом, субпроект, який впроваджується у Волинській області, покликаний підвищити професійний рівень медичних працівників,

for a long time did not work a computer, while in the DECs of the districts 20 and 21(Volyn oblast) were recorded problems with providing commissions with stationery.
тоді як в ОВК округів №№ 20 та 21(Волинська область) було зафіксовано проблеми із забезпеченням комісій канцелярськими виробами.

In Volyn oblast TEC№ 23 the deputy head Demchuk Svitlana Serhiivna did not allow journalists of some medias to work in the DEC explaining her actions by saying that these medias are registered by the CEC.
У Волинській області ОВК № 23- заступник голови Демчук Світлана Сергіївна не допускала журналістів окремих видань, до роботи в ОВК, мотивуючи свої дії тим, що в ЦВК ці видання не зареєстровані.