ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• volyn region
• volyn oblast
• volynska oblast

Приклади вживання Волинської області Українська мовою та їх переклад на Англійською

В приміщенні малого залу Волинської обласної ради відбулась нарада щодо співфінансування мікро-проектних пропозицій громад Волинської області….
In the premises of Volynska Oblast Council the meeting concerning funding of Volynska oblast communities micro-project proposals was held….

З Волинської області в навчальний центр Василькова(Київська область)
Informed of Volyn region in the training center of Vasilkov(Kiev region)

начальниками різних підрозділів провідних підприємств м. Луцька та Волинської області.
heads of various units of leading enterprises in Lutsk and Volyn Oblast.

Слідчим відділом прокуратури Волинської області скеровано до суду матеріали кримінального провадження щодо 40-річного молодшого інспектора відділу нагляду
Investigation Department prosecutors Volyn region forwarded to the court materials of criminal proceedings against 40-year-old junior inspector of surveillance

Разом з партнерами проекту було вирішено зосередитись на проблемі низького рівня безпеки дорожнього руху у прикордонному регіоні Люблінського воєводства та Волинської області.
Together with project partners they decided to face the problem of low level of the road safety in the cross-border area in Lublin Voivodeship and Volyn Oblast.

пафосу- так можна охарактеризувати спокійне творення в цьому куточку Іваничівського району Волинської області.
pathos- this is how you can characterize a quiet construction in this corner of the Ivanychi district, Volyn region.

розміщена в Нововолинську Волинської області, Україна.
located in Novovolynsk, Volyn region, Ukraine.

присвячений пам'яткам Волинської області.
dedicated to the Volyn region heritage.

Kromberg&SchubertUkraine- місто Луцьк Волинської області, електронна продукція;
Kromberg& Schubert Ukraine- Lutsk, Volyn region, electronic products;

Природа Львівської області Географія Світового океана По країнам східної Африки Природа Волинської області Природа Рівненської області Природа Одеської області..
Nature of Lviv region Geography of the oceans By countries of East Africa Nature of Volyn region Nature of Rivne region The nature of Odessa region..

Під час моніторингового візиту у десяти дітей притулку в місті Рожище Волинської області виявили сліди побоїв
During the monitoring visit from the ten children of the orphanage in the city Rozhische Volyn region found traces of beatings

в частині Хмельницької та Волинської області, в місті Луцьк.
in the part of Khmelnitsky and Volyn region, in the city of Lutsk.

Руслан Хитрик- наразі помічник голови Рожищенського районного суду Волинської області, а раніше суддя у 2014 році посеред робочого дня влаштував п'яне ДТП.
Ruslan Khytryk is currently the assistant to the head of Rozhyshche District Court of Volyn region. Earlier, the judge got into the drunk road accident in the middle of the working day.

Соціальна мережа ВКонтакті домінує на півночі Волинської області, Однокласники- на півдні та сході.
Social network VKontakte dominates in the north of the Volyn region, Odnoklassniki- in the south and east.

Нововолинськ став другим містом Волинської області після Луцька, що нині самостійно виконуватиме містобудівні повноваження.
Novovolynsk became the second city in the Volyn Oblast after Lutsk to execute city-planning powers on its own.

Проаналізовано тісноту кореляційного зв'язку між значеннями відносних фінансових показників підприємств Волинської області та запропоновано базис для побудови моделі прогнозування банкрутства підприємства.
The closeness of correlation between values of enterprise financial indices in the region of Volyn was analyzed as well as the basis for creation of bankruptcy forecasting model was suggested.

Луцьк- обласний адміністративний центр Волинської області, займає площу понад 39 км2.
Lutsk is a regional administrative center of the Volyn region, covering an area of over 39 km2.

Походження назв населених пунктів Іваничівського району Волинської області. Ковальчук І. П.
Origin of the names of settlements of Ivanichivskogo of district of the Volhynia area. Koval'chuk I.

Річний житель Волинської області шукав молодих дівчат, які опинилися в складних життєвих ситуаціях,
Year-old resident of the Volyn region looking for young girls who find themselves in difficult situations,

Підключення медзакладів Волинської області до мережі інтернет, впровадження системи електронного реєстру пацієнтів із ХСК;
Internet connection in medical facilities of Volyn oblast, implementation of electronic registry system of patients with CSD;